Judges 8:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יָּ֛שָׁב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
vayashav
And returned
and he turned back
HC/Vqw3ms
גִּדְע֥וֹן
𐤂𐤃𐤏𐤅𐤍
gideon
Gideon
Gidʿon (the Feller)
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
the son of
builder-son
HNcmsc
יוֹאָ֖שׁ
𐤉𐤅𐤀𐤔
yoash
Joash
Yahweh-has-given
HNp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from (out of, away from)
HR
הַ/מִּלְחָמָ֑ה
𐤄/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
hamilechamah
the battle
the warfare
HTd/Ncfsa
מִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה
𐤌/𐤋/𐤌𐤏𐤋𐤄
milemaaleh
by the ascent of
from the ascent of
HR/R/Ncmsc
הֶ/חָֽרֶס
𐤄/𐤇𐤓𐤎
hechares
Heres
the Sun-Place
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֛שָׁב vayashav | And returned | HC/Vqw3ms | H7725 |
| 2 | גִּדְע֥וֹן gideon | Gideon | HNp | H1439 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | יוֹאָ֖שׁ yoash | Joash | HNp | H3101 |
| 5 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 6 | הַ/מִּלְחָמָ֑ה hamilechamah | the battle | HTd/Ncfsa | H4421 |
| 7 | מִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה milemaaleh | by the ascent of | HR/R/Ncmsc | H4608 |
| 8 | הֶ/חָֽרֶס hechares | Heres | HTd/Np | H2775 |