Judges 8:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they said
and they said
—
We will surely give
giving
—
give
we will give
—
And they spread out
and they spread out
—
—
object-marker
—
the garment
the outer covering
—
and they threw
and they hurled away
—
there
to that place
—
each man
man
—
an earring
ring-ornament of
—
of his spoil
his plunder
—
Interlinear Text
וַ/יֹּאמְר֖וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
And they said
and they said
HC/Vqw3mp
נָת֣וֹן
𐤍𐤕𐤅𐤍
naton
We will surely give
giving
HVqa
נִתֵּ֑ן
𐤍𐤕𐤍
niten
give
we will give
HVqi1cp
וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֙
𐤅/𐤉𐤐𐤓𐤔𐤅
vayiferesu
And they spread out
and they spread out
HC/Vqw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
HTo
הַ/שִּׂמְלָ֔ה
𐤄/𐤔𐤌𐤋𐤄
hasimelah
the garment
the outer covering
HTd/Ncfsa
וַ/יַּשְׁלִ֣יכוּ
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤉𐤊𐤅
vayashelikhu
and they threw
and they hurled away
HC/Vhw3mp
שָׁ֔מָּ/ה
𐤔𐤌/𐤄
shamah
there
to that place
HD/Sd
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
each man
man
HNcmsa
נֶ֥זֶם
𐤍𐤆𐤌
nezem
an earring
ring-ornament of
HNcmsc
שְׁלָלֽ/וֹ
𐤔𐤋𐤋/𐤅
shelalo
of his spoil
his plunder
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּאמְר֖וּ vayomeru | And they said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 2 | נָת֣וֹן naton | We will surely give | HVqa | H5414 |
| 3 | נִתֵּ֑ן niten | give | HVqi1cp | H5414 |
| 4 | וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֙ vayiferesu | And they spread out | HC/Vqw3mp | H6566 |
| 5 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 6 | הַ/שִּׂמְלָ֔ה hasimelah | the garment | HTd/Ncfsa | H8071 |
| 7 | וַ/יַּשְׁלִ֣יכוּ vayashelikhu | and they threw | HC/Vhw3mp | H7993 |
| 8 | שָׁ֔מָּ/ה shamah | there | HD/Sd | H8033 |
| 9 | אִ֖ישׁ ish | each man | HNcmsa | H376 |
| 10 | נֶ֥זֶם nezem | an earring | HNcmsc | H5141 |
| 11 | שְׁלָלֽ/וֹ shelalo | of his spoil | HNcmsc/Sp3ms | H7998 |