Judges 8:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-not
and not
—
did-they-do
they did
—
kindness
covenant-loyal love
—
with
if / whether
—
house-of
house-of
—
Jerubbaal
May Baal contend
Yerubaal
Gideon
Hewer
Gideon
according-to-all
as the whole of
—
the-good
the good (feminine)
—
that
that-which
—
he-had-done
he did
—
with
if / whether
—
Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and-not
and not
HC/Tn
עָשׂ֣וּ
𐤏𐤔𐤅
asu
did-they-do
they did
HVqp3cp
חֶ֔סֶד
𐤇𐤎𐤃
chesed
kindness
covenant-loyal love
HNcmsa
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
HR
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house-of
house-of
HNcmsc
יְרֻבַּ֖עַל
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤋
yerubaal
Jerubbaal
May Baal contend
Yerubaal
HNp
גִּדְע֑וֹן
𐤂𐤃𐤏𐤅𐤍
gideon
Gideon
Hewer
Gideon
HNp
כְּ/כָל
𐤊/𐤊𐤋
kekhal
according-to-all
as the whole of
HR/Ncmsc
הַ/טּוֹבָ֔ה
𐤄/𐤈𐤅𐤁𐤄
hatovah
the-good
the good (feminine)
HTd/Aafsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
עָשָׂ֖ה
𐤏𐤔𐤄
asah
he-had-done
he did
HVqp3ms
עִם
𐤏𐤌
im-2
with
if / whether
HR
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לֹֽא velo | and-not | HC/Tn | H3808 |
| 2 | עָשׂ֣וּ asu | did-they-do | HVqp3cp | H6213 |
| 3 | חֶ֔סֶד chesed | kindness | HNcmsa | H2617 |
| 4 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 5 | בֵּ֥ית beyt | house-of | HNcmsc | H1004 |
| 6 | יְרֻבַּ֖עַל yerubaal | Jerubbaal | HNp | H3378 |
| 7 | גִּדְע֑וֹן gideon | Gideon | HNp | H1439 |
| 8 | כְּ/כָל kekhal | according-to-all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 9 | הַ/טּוֹבָ֔ה hatovah | the-good | HTd/Aafsa | H2896 |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 11 | עָשָׂ֖ה asah | he-had-done | HVqp3ms | H6213 |
| 12 | עִם im-2 | with | HR | H5973 |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |