Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֥א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and came
and he came
HC/Vqw3ms
גִדְע֖וֹן
𐤂𐤃𐤏𐤅𐤍
gideon
Gideon
Hewer
Gideon
HNp
הַ/יַּרְדֵּ֑נָ/ה
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍/𐤄
hayaredenah
the Jordan
toward the Descender
the Yareden
HTd/Np/Sd
עֹבֵ֣ר
𐤏𐤁𐤓
over
crossing
one crossing over
HVqrmsa
ה֗וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
וּ/שְׁלֹשׁ
𐤅/𐤔𐤋𐤔
ushelosh
and three
and three
HC/Acfsa
מֵא֤וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
הָ/אִישׁ֙
𐤄/𐤀𐤉𐤔
haish
men
the man
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
אִתּ֔/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
ito
were with him
with him
HR/Sp3ms
עֲיֵפִ֖ים
𐤏𐤉𐤐𐤉𐤌
ayefim
weary
weary ones
HAampa
וְ/רֹדְפִֽים
𐤅/𐤓𐤃𐤐𐤉𐤌
verodefim
yet pursuing
pursuers
HC/Vqrmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֥א vayavo | and came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | גִדְע֖וֹן gideon | Gideon | HNp | H1439 |
| 3 | הַ/יַּרְדֵּ֑נָ/ה hayaredenah | the Jordan | HTd/Np/Sd | H3383 |
| 4 | עֹבֵ֣ר over | crossing | HVqrmsa | H5674 |
| 5 | ה֗וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 6 | וּ/שְׁלֹשׁ ushelosh | and three | HC/Acfsa | H7969 |
| 7 | מֵא֤וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 8 | הָ/אִישׁ֙ haish | men | HTd/Ncmsa | H376 |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 10 | אִתּ֔/וֹ ito | were with him | HR/Sp3ms | H854 |
| 11 | עֲיֵפִ֖ים ayefim | weary | HAampa | H5889 |
| 12 | וְ/רֹדְפִֽים verodefim | yet pursuing | HC/Vqrmpa | H7291 |