אַשְׁפָּתֽ/וֹ
𐤀𐤔𐤐𐤕/𐤅
ʼashpâh
his quiver
A container or case used for holding arrows—a quiver. Primarily denotes an equipment item carried by warriors or hunters for storing arrows. May appear concretely as the physical object or, by extension, as a metonym for weaponry. Literary usage can emphasize preparation for combat or readiness.
Lamentations 3:13 · Word #4
Lexicon H827
| Lemma | אַשְׁפָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔𐤐𐤄 |
| Transliteration | ʼashpâh |
| Strong's | H827 |
| Definition | A container or case used for holding arrows—a quiver. Primarily denotes an equipment item carried by warriors or hunters for storing arrows. May appear concretely as the physical object or, by extension, as a metonym for weaponry. Literary usage can emphasize preparation for combat or readiness. |
Morphology HNcfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | his quiver |
SIBI-P1 Translation H827-02
his arrow-case
| Morphological Notes | Noun, feminine singular construct + 3rd masculine singular pronominal suffix |
| Rendering Rationale | The noun denotes a container that encloses and holds arrows, reflecting the root sense of covering or containing. The construct singular with a 3ms suffix is rendered by the possessive "his." |
View full lexicon entry for H827 →
SILEX v2