Lamentations 3:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1
my portion my allotted share YHWH the Being One says she was-causing-to-say my soul my life-breath therefore upon (up-over) thus thus, in an established way I will hope I will wait in hopeful expectation in him —

Interlinear Text

חֶלְקִ֤/י 𐤇𐤋𐤒/𐤉 cheleqi my portion my allotted share HNcmsc/Sp1cs יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp אָמְרָ֣ה 𐤀𐤌𐤓𐤄 amerah says she was-causing-to-say HVqp3fs נַפְשִׁ֔/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my soul my life-breath HNcbsc/Sp1cs עַל 𐤏𐤋 al therefore upon (up-over) HR כֵּ֖ן 𐤊𐤍 ken thus thus, in an established way HTm אוֹחִ֥יל 𐤀𐤅𐤇𐤉𐤋 ochil I will hope I will wait in hopeful expectation HVhi1cs לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo in him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חֶלְקִ֤/י cheleqi my portion HNcmsc/Sp1cs H2506
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
3 אָמְרָ֣ה amerah says HVqp3fs H559
4 נַפְשִׁ֔/י nafeshi my soul HNcbsc/Sp1cs H5315
5 עַל al therefore HR H5921
6 כֵּ֖ן ken thus HTm H3651
7 אוֹחִ֥יל ochil I will hope HVhi1cs H3176
8 לֽ/וֹ lo in him HR/Sp3ms
← Verse 23 Verse 25 →