Lamentations 3:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ט֤וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
It is good
good
HAamsa
וְ/יָחִיל֙
𐤅/𐤉𐤇𐤉𐤋
veyachil
that he waits
and an expectant one
HC/Aamsa
וְ/דוּמָ֔ם
𐤅/𐤃𐤅𐤌𐤌
vedumam
quietly
and in hushed stillness
HC/D
לִ/תְשׁוּעַ֖ת
𐤋/𐤕𐤔𐤅𐤏𐤕
liteshuat
for the salvation
for the rescue of
HR/Ncfsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
the Being One
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ט֤וֹב tov | It is good | HAamsa | H2896 |
| 2 | וְ/יָחִיל֙ veyachil | that he waits | HC/Aamsa | H3175 |
| 3 | וְ/דוּמָ֔ם vedumam | quietly | HC/D | H1748 |
| 4 | לִ/תְשׁוּעַ֖ת liteshuat | for the salvation | HR/Ncfsc | H8668 |
| 5 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |