Lamentations 3:54

← Verse 53 Verse 55 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
flowed over they overflowed they overflowed waters waters waters over upon over my head my head my head I said I said I said I am cut off I was cut off I am cut off

Interlinear Text

צָֽפוּ 𐤑𐤐𐤅 tsafu flowed over they overflowed they overflowed HVqp3cp מַ֥יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) waters waters waters HNcmpa עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR רֹאשִׁ֖/י 𐤓𐤀𐤔/𐤉 roshi my head my head my head HNcmsc/Sp1cs אָמַ֥רְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I said I said I said HVqp1cs נִגְזָֽרְתִּי 𐤍𐤂𐤆𐤓𐤕𐤉 nigezareti genca (Zulu) I am cut off I was cut off I am cut off HVNp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 צָֽפוּ tsafu flowed over HVqp3cp H6687
2 מַ֥יִם mayim Amanzi (Zulu) waters HNcmpa H4325
3 עַל al over HR H5921
4 רֹאשִׁ֖/י roshi my head HNcmsc/Sp1cs H7218
5 אָמַ֥רְתִּי amareti I said HVqp1cs H559
6 נִגְזָֽרְתִּי nigezareti genca (Zulu) I am cut off HVNp1cs H1504
← Verse 53 Verse 55 →