גָּדַ֤ר
𐤂𐤃𐤓
gadar
he has blocked
a primitive root; to wall in or around; close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.
Lamentations 3:9 · Word #1
Lexicon H1443
| Lemma | גָּדַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤃𐤓 |
| Transliteration | gâdar |
| Strong's | H1443 |
| In-context | he has blocked |
Morphology HVqp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H1443-01
he has walled in
| Morphological Notes | Verb, Qal stem (simple active), perfect aspect, 3rd person masculine singular (HVqp3ms). The Qal expresses the basic action of constructing or setting up a barrier. |
| Rendering Rationale | The root גדר conveys the act of building or erecting a wall or fence as a barrier. The form is Qal perfect, 3rd masculine singular, indicating a simple completed action performed by "he," hence "he has walled in," preserving both the concrete imagery of enclosure and the masculine singular subject. |
View full lexicon entry for H1443 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root גדר (wall, fence, hedge, enclose, build a barrier, block off)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1448-01 |
bagederot | in the fenced-enclosures |
H1013-01 |
gader | a fenced barrier |
H1447-01 |
gader | an enclosing wall |
Word Usage (10 occurrences of H1443)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Kings 12:13 | וְ/לַ/גֹּֽדְרִים֙ | velagoderim | and-to-the-masons |
| 2 Kings 22:6 | וְ/לַ/גֹּֽדְרִ֑ים | velagoderim | and to the masons |
| Isaiah 58:12 | גֹּדֵ֣ר | goder | repairer |