Lamentations 4:13
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
מֵֽ/חַטֹּ֣את
𐤌/𐤇𐤈𐤀𐤕
mechatot
for the sins
from the sins-of
HR/Ncfpc
נְבִיאֶ֔י/הָ
𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉/𐤄
nevieyha
of her prophets
her proclaiming-prophets
HNcmpc/Sp3fs
עֲוֺנ֖וֹת
𐤏𐤅𐤍𐤅𐤕
aonot
iniquities
crookednesses
HNcbpc
כֹּהֲנֶ֑י/הָ
𐤊𐤄𐤍𐤉/𐤄
kohaneyha
of her priests
her officiating priests
HNcmpc/Sp3fs
הַ/שֹּׁפְכִ֥ים
𐤄/𐤔𐤐𐤊𐤉𐤌
hashofekhim
who shed
the pourers-out
HTd/Vqrmpa
בְּ/קִרְבָּ֖/הּ
𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤄
beqirebah
in her midst
in her inward-part
HR/Ncmsc/Sp3fs
דַּ֥ם
𐤃𐤌
dam
blood
life-blood
HNcmsc
צַדִּיקִֽים
𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌
tsadiqim
of the righteous
righteous ones
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵֽ/חַטֹּ֣את mechatot | for the sins | HR/Ncfpc | H2403 |
| 2 | נְבִיאֶ֔י/הָ nevieyha | of her prophets | HNcmpc/Sp3fs | H5030 |
| 3 | עֲוֺנ֖וֹת aonot | iniquities | HNcbpc | H5771 |
| 4 | כֹּהֲנֶ֑י/הָ kohaneyha | of her priests | HNcmpc/Sp3fs | H3548 |
| 5 | הַ/שֹּׁפְכִ֥ים hashofekhim | who shed | HTd/Vqrmpa | H8210 |
| 6 | בְּ/קִרְבָּ֖/הּ beqirebah | in her midst | HR/Ncmsc/Sp3fs | H7130 |
| 7 | דַּ֥ם dam | blood | HNcmsc | H1818 |
| 8 | צַדִּיקִֽים tsadiqim | of the righteous | HAampa | H6662 |