ענים
𐤏𐤍𐤉𐤌
yâʻên
ostriches
A large flightless bird, the ostrich (Struthio camelus), noted in the Hebrew Bible for its wilderness habitat, distinctive call, and emblematic characteristics. The term refers specifically to the ostrich species native to the ancient Near East, not to a generic 'bird' or other large avians. In context, frequently serves as an image of desert desolation, remarkable speed, perceived lack of maternal care, or uncanny endurance.
Lamentations 4:3 · Word #12
Lexicon H3283
| Lemma | יָעֵן |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤏𐤍 |
| Transliteration | yâʻên |
| Strong's | H3283 |
| Definition | A large flightless bird, the ostrich (Struthio camelus), noted in the Hebrew Bible for its wilderness habitat, distinctive call, and emblematic characteristics. The term refers specifically to the ostrich species native to the ancient Near East, not to a generic 'bird' or other large avians. In context, frequently serves as an image of desert desolation, remarkable speed, perceived lack of maternal care, or uncanny endurance. |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | ostriches |
SIBI-P1 Translation H3283-02
ostriches
| Morphological Notes | Noun, common; masculine plural absolute. |
| Rendering Rationale | The noun denotes the specific species ostrich, likely named for its distinctive answering cry from the root ענה (to answer/respond). The form is masculine plural absolute, reflected by the simple English plural “ostriches.” |
View full lexicon entry for H3283 →
SILEX v2