Lamentations 5:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
נָשִׁים֙
𐤍𐤔𐤉𐤌
nashim
women
women
HNcfpa
בְּ/צִיּ֣וֹן
𐤁/𐤑𐤉𐤅𐤍
betsion
in Zion
in Tsiyon
in Tsion
HR/Np
עִנּ֔וּ
𐤏𐤍𐤅
inu
they ravished
they afflicted
HVpp3cp
בְּתֻלֹ֖ת
𐤁𐤕𐤋𐤕
betulot
virgins
set-apart maidens
HNcfpa
בְּ/עָרֵ֥י
𐤁/𐤏𐤓𐤉
bearey
in the cities
in cities of
HR/Ncfpc
יְהוּדָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָשִׁים֙ nashim | women | HNcfpa | H802 |
| 2 | בְּ/צִיּ֣וֹן betsion | in Zion | HR/Np | H6726 |
| 3 | עִנּ֔וּ inu | they ravished | HVpp3cp | H6031 |
| 4 | בְּתֻלֹ֖ת betulot | virgins | HNcfpa | H1330 |
| 5 | בְּ/עָרֵ֥י bearey | in the cities | HR/Ncfpc | H5892 |
| 6 | יְהוּדָֽה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |