Lamentations 5:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בַּחוּרִים֙
𐤁𐤇𐤅𐤓𐤉𐤌
bachurim
young men
chosen young men
HNcmpa
טְח֣וֹן
𐤈𐤇𐤅𐤍
techon
grinding
hand grinding-mill
HNcmsa
נָשָׂ֔אוּ
𐤍𐤔𐤀𐤅
nasau
they bore
they bore
HVqp3cp
וּ/נְעָרִ֖ים
𐤅/𐤍𐤏𐤓𐤉𐤌
unearim
and boys
young males
HC/Ncmpa
בָּ/עֵ֥ץ
𐤁/𐤏𐤑
baets
under wood
in the tree
HRd/Ncmsa
כָּשָֽׁלוּ
𐤊𐤔𐤋𐤅
kashalu
staggered
they stumbled
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּחוּרִים֙ bachurim | young men | HNcmpa | H970 |
| 2 | טְח֣וֹן techon | grinding | HNcmsa | H2911 |
| 3 | נָשָׂ֔אוּ nasau | they bore | HVqp3cp | H5375 |
| 4 | וּ/נְעָרִ֖ים unearim | and boys | HC/Ncmpa | H5288 |
| 5 | בָּ/עֵ֥ץ baets | under wood | HRd/Ncmsa | H6086 |
| 6 | כָּשָֽׁלוּ kashalu | staggered | HVqp3cp | H3782 |