Lamentations 5:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You you — YHWH Yahweh Yahweh forever for an unseen age — sit she will dwell — your throne your throne — generation to a generation-cycle — and generation and generation-cycle —

Interlinear Text

אַתָּ֤ה 𐤀𐤕𐤄 atah You you HPp2ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH Yahweh Yahweh HNp לְ/עוֹלָ֣ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age HR/Ncmsa תֵּשֵׁ֔ב 𐤕𐤔𐤁 teshev sit she will dwell HVqi2ms כִּסְאֲ/ךָ֖ 𐤊𐤎𐤀/𐤊 kiseakha your throne your throne HNcmsc/Sp2ms לְ/דֹ֥ר 𐤋/𐤃𐤓 ledor generation to a generation-cycle HR/Ncmsa וָ/דֽוֹר 𐤅/𐤃𐤅𐤓 vador and generation and generation-cycle HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַתָּ֤ה atah You HPp2ms H859
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
3 לְ/עוֹלָ֣ם leolam forever HR/Ncmsa H5769
4 תֵּשֵׁ֔ב teshev sit HVqi2ms H3427
5 כִּסְאֲ/ךָ֖ kiseakha your throne HNcmsc/Sp2ms H3678
6 לְ/דֹ֥ר ledor generation HR/Ncmsa H1755
7 וָ/דֽוֹר vador and generation HC/Ncmsa H1755
← Verse 18 Verse 20 →