Lamentations 5:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Slaves male bond-servants — rule they exercised dominion — over us — — to deliver one breaking-off — there is none there-is-no — from their hand from their hand —

Interlinear Text

עֲבָדִים֙ 𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌 avadim Slaves male bond-servants HNcmpa מָ֣שְׁלוּ 𐤌𐤔𐤋𐤅 mashelu rule they exercised dominion HVqp3cp בָ֔/נוּ 𐤁/𐤍𐤅 vanu over us HR/Sp1cp פֹּרֵ֖ק 𐤐𐤓𐤒 poreq to deliver one breaking-off HVqrmsa אֵ֥ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is none there-is-no HTn מִ/יָּדָֽ/ם 𐤌/𐤉𐤃/𐤌 miyadam from their hand from their hand HR/Ncbsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֲבָדִים֙ avadim Slaves HNcmpa H5650
2 מָ֣שְׁלוּ mashelu rule HVqp3cp H4910
3 בָ֔/נוּ vanu over us HR/Sp1cp
4 פֹּרֵ֖ק poreq to deliver HVqrmsa H6561
5 אֵ֥ין eyn there is none HTn H369
6 מִ/יָּדָֽ/ם miyadam from their hand HR/Ncbsc/Sp3mp H3027
← Verse 7 Verse 9 →