Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ֠/נָתְנוּ
𐤅/𐤍𐤕𐤍𐤅
venatenu
and they shall put
and they gave
HC/Vqq3cp
בְּנֵ֨י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
builder-sons
HNcmpc
אַהֲרֹ֧ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
Aharon
HNp
הַ/כֹּהֵ֛ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
אֵ֖שׁ
𐤀𐤔
esh
fire
fire
HNcbsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
הַ/מִּזְבֵּ֑חַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the altar
the slaughter-place
HTd/Ncmsa
וְ/עָרְכ֥וּ
𐤅/𐤏𐤓𐤊𐤅
vearekhu
and arrange
and they set in order
HC/Vqq3cp
עֵצִ֖ים
𐤏𐤑𐤉𐤌
etsim
wood
trees
HNcmpa
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon (up-over)
HR
הָ/אֵֽשׁ
𐤄/𐤀𐤔
haesh
the fire
the fire
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠/נָתְנוּ venatenu | and they shall put | HC/Vqq3cp | H5414 |
| 2 | בְּנֵ֨י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | אַהֲרֹ֧ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 4 | הַ/כֹּהֵ֛ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 5 | אֵ֖שׁ esh | fire | HNcbsa | H784 |
| 6 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 7 | הַ/מִּזְבֵּ֑חַ hamizebecha | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |
| 8 | וְ/עָרְכ֥וּ vearekhu | and arrange | HC/Vqq3cp | H6186 |
| 9 | עֵצִ֖ים etsim | wood | HNcmpa | H6086 |
| 10 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 11 | הָ/אֵֽשׁ haesh | the fire | HTd/Ncbsa | H784 |