Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Leviticus
  4. Chapter 11
  5. Verse 16

Leviticus 11:16

← Verse 15 Verse 17 →
11:16 and the daughter of the ostrich and the the nightjar and the the gull and the the hawk after its kind

Interlinear Text

וְ/אֵת֙ 𐤅/𐤀𐤕 veet and the HC/To בַּ֣ת 𐤁𐤕 bat daughter of HNcfsc הַֽ/יַּעֲנָ֔ה 𐤄/𐤉𐤏𐤍𐤄 hayaanah the ostrich HTd/Ncfsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and the HC/To הַ/תַּחְמָ֖ס 𐤄/𐤕𐤇𐤌𐤎 hatachemas the nightjar HTd/Ncmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and the HC/To הַ/שָּׁ֑חַף 𐤄/𐤔𐤇𐤐 hashachaf the gull HTd/Ncmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-4 and the HC/To הַ/נֵּ֖ץ 𐤄/𐤍𐤑 hanets the hawk HTd/Ncmsa לְ/מִינֵֽ/הוּ 𐤋/𐤌𐤉𐤍/𐤄𐤅 leminehu after its kind HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֵת֙ veet and the HC/To H853
2 בַּ֣ת bat daughter of HNcfsc H1323
3 הַֽ/יַּעֲנָ֔ה hayaanah the ostrich HTd/Ncfsa H3284
4 וְ/אֶת veet-2 and the HC/To H853
5 הַ/תַּחְמָ֖ס hatachemas the nightjar HTd/Ncmsa H8464
6 וְ/אֶת veet-3 and the HC/To H853
7 הַ/שָּׁ֑חַף hashachaf the gull HTd/Ncmsa H7828
8 וְ/אֶת veet-4 and the HC/To H853
9 הַ/נֵּ֖ץ hanets the hawk HTd/Ncmsa H5322
10 לְ/מִינֵֽ/הוּ leminehu after its kind HR/Ncmsc/Sp3ms H4327
← Verse 15 Verse 17 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.