הָ/עָֽרֶב
𐤄/𐤏𐤓𐤁
haarev
the evening
from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
Leviticus 11:39 · Word #13
Lexicon H6153
| Lemma | עֶרֶב |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤓𐤁 |
| Transliteration | ʻereb |
| Strong's | H6153 |
| In-context | the evening |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6153-07
the mingling-dusk
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular absolute, with prefixed definite article (הַ). No pronominal suffix; singular and definite in all cited occurrences. |
| Rendering Rationale | The noun עֶרֶב derives from the root ערב, conveying the idea of mixing or mingling—here, the blending of day and night. The form is masculine singular absolute with the definite article ("the"), so the rendering preserves both the singular sense and definiteness while reflecting the root concept through "mingling-dusk." |
View full lexicon entry for H6153 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ערב (mixing, mingling, blending, interweaving, pledging)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6152-01 |
arav | Land of Aridity |
H6148-01 |
arav | he intermingled |
H6160-01 |
aravah | barren-steppe |
Word Usage (134 occurrences of H6153)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:5 | עֶ֥רֶב | erev | evening |
| Genesis 1:8 | עֶ֥רֶב | erev | evening |
| Genesis 1:13 | עֶ֥רֶב | erev | evening |