Leviticus 13:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
leprosy
striking skin-affliction
striking skin-affliction
chronic
becoming-old
chronic
it
she
it
in the skin
in skin
in skin
of his body
his flesh
his flesh
shall pronounce him unclean
and he defiled him
and he will pronounce him unclean
the priest
the officiating priest
the officiating priest
not
not
not
shall isolate him
he will shut him in
he will isolate him
for
for/because
for
unclean
ritually unclean
unclean
he
he
he
Interlinear Text
צָרַ֨עַת
𐤑𐤓𐤏𐤕
tsaraat
leprosy
striking skin-affliction
striking skin-affliction
HNcfsa
נוֹשֶׁ֤נֶת
𐤍𐤅𐤔𐤍𐤕
noshenet
chronic
becoming-old
chronic
HVNrfsa
הִוא֙
𐤄𐤅𐤀
hiv
it
she
it
HPp3fs
בְּ/ע֣וֹר
𐤁/𐤏𐤅𐤓
beor
in the skin
in skin
in skin
HR/Ncmsc
בְּשָׂר֔/וֹ
𐤁𐤔𐤓/𐤅
besaro
of his body
his flesh
his flesh
HNcmsc/Sp3ms
וְ/טִמְּא֖/וֹ
𐤅/𐤈𐤌𐤀/𐤅
vetimeo
shall pronounce him unclean
and he defiled him
and he will pronounce him unclean
HC/Vpq3ms/Sp3ms
הַ/כֹּהֵ֑ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יַסְגִּרֶ֔/נּוּ
𐤉𐤎𐤂𐤓/𐤍𐤅
yasegirenu
shall isolate him
he will shut him in
he will isolate him
HVhi3ms/Sp3ms
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
טָמֵ֖א
𐤈𐤌𐤀
tame
tembe (Lingala)
unclean
ritually unclean
unclean
HAamsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צָרַ֨עַת tsaraat | leprosy | HNcfsa | H6883 |
| 2 | נוֹשֶׁ֤נֶת noshenet | chronic | HVNrfsa | H3462 |
| 3 | הִוא֙ hiv | it | HPp3fs | H1931 |
| 4 | בְּ/ע֣וֹר beor | in the skin | HR/Ncmsc | H5785 |
| 5 | בְּשָׂר֔/וֹ besaro | of his body | HNcmsc/Sp3ms | H1320 |
| 6 | וְ/טִמְּא֖/וֹ vetimeo | shall pronounce him unclean | HC/Vpq3ms/Sp3ms | H2930 |
| 7 | הַ/כֹּהֵ֑ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 8 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 9 | יַסְגִּרֶ֔/נּוּ yasegirenu | shall isolate him | HVhi3ms/Sp3ms | H5462 |
| 10 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 11 | טָמֵ֖א tame tembe (Lingala) | unclean | HAamsa | H2931 |
| 12 | הֽוּא hu | he | HPp3ms | H1931 |