Leviticus 13:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but if
and if
and if
he sees it
he will see her
he will see her
the priest
the officiating priest
the officiating priest
and behold
and look!
and look
there is no
there is not
there is not
in it
—
in it
hair
bristly hair
bristly hair
white
Laban
white
and depressed
lowly
and lowly
it is not
she is not
it is not
than
from
than
the skin
the skin
the skin
and it
and she
and she
faint
dimmed
dimmed
and the priest shall isolate him
and he delivered him over
and he shut him
the priest
the officiating priest
the officiating priest
seven
seven (of)
seven (of)
days
days
days
Interlinear Text
וְ/אִ֣ם
𐤅/𐤀𐤌
veim
but if
and if
and if
HC/C
יִרְאֶ֣/נָּה
𐤉𐤓𐤀/𐤍𐤄
yireenah
he sees it
he will see her
he will see her
HVqi3ms/Sp3fs
הַ/כֹּהֵ֗ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
וְ/הִנֵּ֤ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
mona (Bemba)
and behold
and look!
and look
HC/Tm
אֵֽין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there is no
there is not
there is not
HTn
בָּ/הּ֙
𐤁/𐤄
bah
in it
in it
HR/Sp3fs
שֵׂעָ֣ר
𐤔𐤏𐤓
sear
hair
bristly hair
bristly hair
HNcmsa
לָבָ֔ן
𐤋𐤁𐤍
lavan
white
Laban
white
HAamsa
וּ/שְׁפָלָ֥ה
𐤅/𐤔𐤐𐤋𐤄
ushefalah
and depressed
lowly
and lowly
HC/Aafsa
אֵינֶ֛/נָּה
𐤀𐤉𐤍/𐤍𐤄
eynenah
it is not
she is not
it is not
HTn/Sp3fs
מִן
𐤌𐤍
min
than
from
than
HR
הָ/ע֖וֹר
𐤄/𐤏𐤅𐤓
haor
the skin
the skin
the skin
HTd/Ncmsa
וְ/הִ֣יא
𐤅/𐤄𐤉𐤀
vehi
and it
and she
and she
HC/Pp3fs
כֵהָ֑ה
𐤊𐤄𐤄
khehah
faint
dimmed
dimmed
HAafsa
וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ
𐤅/𐤄𐤎𐤂𐤉𐤓/𐤅
vehisegiro
and the priest shall isolate him
and he delivered him over
and he shut him
HC/Vhq3ms/Sp3ms
הַ/כֹּהֵ֖ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen-2
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
שִׁבְעַ֥ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
seven (of)
HAcmsc
יָמִֽים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִ֣ם veim | but if | HC/C | H518 |
| 2 | יִרְאֶ֣/נָּה yireenah | he sees it | HVqi3ms/Sp3fs | H7200 |
| 3 | הַ/כֹּהֵ֗ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 4 | וְ/הִנֵּ֤ה vehineh mona (Bemba) | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 5 | אֵֽין eyn | there is no | HTn | H369 |
| 6 | בָּ/הּ֙ bah | in it | HR/Sp3fs | |
| 7 | שֵׂעָ֣ר sear | hair | HNcmsa | H8181 |
| 8 | לָבָ֔ן lavan | white | HAamsa | H3836 |
| 9 | וּ/שְׁפָלָ֥ה ushefalah | and depressed | HC/Aafsa | H8217 |
| 10 | אֵינֶ֛/נָּה eynenah | it is not | HTn/Sp3fs | H369 |
| 11 | מִן min | than | HR | H4480 |
| 12 | הָ/ע֖וֹר haor | the skin | HTd/Ncmsa | H5785 |
| 13 | וְ/הִ֣יא vehi | and it | HC/Pp3fs | H1931 |
| 14 | כֵהָ֑ה khehah | faint | HAafsa | H3544 |
| 15 | וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ vehisegiro | and the priest shall isolate him | HC/Vhq3ms/Sp3ms | H5462 |
| 16 | הַ/כֹּהֵ֖ן hakohen-2 | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 17 | שִׁבְעַ֥ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 18 | יָמִֽים yamim | days | HNcmpa | H3117 |