הָ/ע֖וֹר
𐤄/𐤏𐤅𐤓
haor
the skin
from עוּר; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin.
H5785
Leviticus 13:21 · Word #12
Lexicon H5785
| Lemma | עוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤅𐤓 |
| Transliteration | ʻôwr |
| Strong's | H5785 |
| In-context | the skin |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5785-02
the hide
| Root | עור (ʿ-w-r) |
| Core Meanings | skin, hide, outer covering of flesh |
| Semantic Range | human skin, animal hide, leather, the physical outer covering of the body, by extension nakedness or vulnerability. |
| Conceptual Significance | In the Hebrew Bible, skin signifies both creaturely frailty and tangible embodiment. It appears in contexts of sacrifice (animal hides), suffering (affliction of the skin), and divine provision (garments of skin in Genesis 3:21), underscoring themes of mortality, covering, and atonement. |
| Morphological Notes | Masculine singular noun in the absolute state with prefixed definite article (הָ–); no pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root עור, referring concretely to skin or hide as the outer covering of the body. The form is masculine singular absolute with the prefixed definite article ("the"), so "the hide" preserves both the definiteness and singular masculine sense while retaining the tangible, physical nuance of the root. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עור (skin, hide, outer covering of flesh)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5782-01 |
airah | Let me rouse myself |
H5892-01 |
aray | my watch-cities |
H5892-03 |
arayv | his watch-guarded cities |
H6145-01 |
arekha | your wakeful foe |
H5892-05 |
areyha | her watch-cities |
H5892-06 |
areyhem | their watch-cities |
H5892-07 |
areykha | your watch-guarded cities |
H5892-08 |
areykhem | your (masc. pl.) watch-cities |
H5892-09 |
arim | watch-kept cities |
H5895-01 |
ayarim | young burden-bearer colts |
H5895-02 |
ayir | a load-raised colt |
H5892-10 |
bair | in the guarded city |
|
baivaron | in the blindness |
H4631-01 |
bamearah | in the hollowed cave |
H4631-02 |
bamearot | in the hollowed caves |
H5785-01 |
baor | in the skin |
H5892-12 |
bearey | in the watch-cities of |
H5892-13 |
beareyha | in her watch-cities |
H5892-14 |
beareyhem | in their watch-cities |
H5892-15 |
beareykhem | in your watch-cities |
H5892-16 |
beareynu | in our watch-cities |
H5892-17 |
bearim | in the watch-cities |
H5892-18 |
beir | in the guarded city |
H5892-19 |
beiri | in my guarded city |
H5892-20 |
beiro | in his watch-city |
|
bimearat | in the hollow-cave of |
H6147-01 |
er | Awake-One |
H5892-21 |
hair | the watch-guarded city |
H5892-22 |
hairah | toward the guarded city |
H5782-02 |
hairotihu | I have caused him to awaken |
H5787-01 |
haiver | the blinded man |
H4631-03 |
hamearah | the hollowed cavern |
H5782-03 |
heir | he roused |
H5782-04 |
hiteoreri | Rouse yourself |
H5892-24 |
hyr | the wake-guarded city |
H5892-25 |
ir | city (feminine singular); cities (feminine plural); city of (feminine singular construct) |
H5892-26 |
irah | her watch-city |
H5892-27 |
iram | their guarded-city |
H5892-28 |
irekha | your watch-guarded city |
H5892-29 |
iri | my watch-guarded city |
H5894-01 |
irin | the wakeful ones |
H5892-30 |
iro | his wake-guarded city |
H5787-02 |
iver | a struck-blind man |
H5787-03 |
iverim | blind men |
H5892-31 |
kearim | like watch-cities |
H5892-32 |
keir | like a wake-guarded city |
H5787-04 |
khaiverim | like sightless men |
H5892-33 |
lair | to the watch-city |
H5892-34 |
learey | to the watch-cities of |
H5892-35 |
leareyha | to her watch-cities |
H5892-36 |
leareyhem | to their guarded cities |
H5892-37 |
learim | to the wake-guarded cities |
H6197-01 |
leeran | to Watchful-one (Eran) |
H5892-38 |
leir | to a watch-city |
H5892-39 |
leiro | to his watch-city |
|
mearah | a bare hollow |
H5892-41 |
mearey | from the watch-cities of |
H5892-42 |
meareyhem | from their watch-cities |
H5892-43 |
mehair | from the watchful city |
H4631-05 |
mehamearah | from the bare-hollow |
H5892-44 |
mehearim | from the guarded cities |
H5892-45 |
meir | from the guarded city |
H5892-46 |
meirekha | from your watch-city |
H5892-47 |
meiro | from his guarded city |
H5782-05 |
orer | one who stirs up |
H5782-06 |
orerah | Rouse yourself! |
H5785-05 |
orot | skins of |
H5782-07 |
tairu | you all cause to awaken |
|
teorer | she will rouse herself awake |
H5782-08 |
teoreru | you (masculine plural) rouse yourselves |
H5892-48 |
ulearey | and to the watch-cities of |
H5782-09 |
urah | Awake! |
H5782-10 |
uri | Awake, you (feminine)! |
H5892-49 |
uvearayv | and in his watch-cities |
H5892-50 |
uvearey | and in the watch-cities of |
H5892-51 |
uveiro | and in his watch-guarded city |
H5788-01 |
uveivaron | and in blindness |
H5892-52 |
vair | in the watchful city |
H4631-06 |
vamearah | in the bare hollow |
H5892-53 |
vearayv | and his guarded cities |
H5892-54 |
vearey | and watch-cities of |
H5892-55 |
veareyha | and her wake-guarded cities |
H5892-56 |
veareyhem | and their watch-cities |
H5892-57 |
veareykha | and your watch-cities |
H5892-58 |
veareykhem | and your watch-cities |
H5892-60 |
vehair | and the watch-guarded city |
H4631-07 |
vehamearah | and the hollowed cave |
H5892-61 |
vehearim | and the watch-cities |
H5892-62 |
veir | watch-city |
H5892-63 |
veiro | in his guarded city |
H5892-64 |
velearim | and to the guarded cities |
|
veorer | and he awakened |
H5785-08 |
veorot | and skins of |
H5892-65 |
vyr | in a wake-guarded city |
H5786-01 |
yeaver | he makes blind |
H5782-11 |
yeoru | let them be awakened |
Word Usage (99 occurrences of H5785)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 3:21 | ע֖וֹר | or | of skin |
| Genesis 27:16 | עֹרֹת֙ | orot | skins |
| Exodus 22:26 | לְ/עֹר֑/וֹ | leoro | for his skin |