עָמֹ֖ק — Leviticus 13:34 Hebrew Word Study

עָמֹ֖ק

𐤏𐤌𐤒

amoq

deeper

from עָמַק; deep (literally or figuratively); ([idiom] exceeding) deep (thing).

Leviticus 13:34 · Word #14

Lexicon `H6013`

Part of Speech	`A` — Adjective — Describes a noun
Subtype	`a` — Adjective — Adjective
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular
State	`a` — Absolute — The noun stands independently

deep

Morphological Notes	Adjective, masculine singular absolute (HAamsa). Derived from the verbal root עמק meaning "to be deep" or "to become deep." Not comparative in this form.
Rendering Rationale	The adjective עָמֹק is masculine singular absolute, so the rendering "deep" reflects its singular adjectival form describing a masculine noun. The English term preserves the core root idea of depth—whether physical or figurative—without introducing comparative or plural nuance not present in the morphology.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H6010-01`	amaqayikhe	your deep-valleys
`H6010-02`	amaqim	deep valleys
`H6009-01`	amequ	they have become deep
`H5994-01`	amiqata	the deep things
`H5987-01`	amoq	deep
`H6013-02`	amuqah	deep (feminine singular)
`H6013-03`	amuqim	deep ones
`H6013-04`	amuqot	deep places
`H6010-03`	baamaqim	in the deep-valleys
`H6010-04`	baemeq	in the deep-valley
`H6010-05`	beemeq	in the deep valley of
`H6012-01`	beimeqey	in the deep-places of
`H4615-01`	bemaamaqey	in the deep-places of
`H6010-06`	emeq	deep-vale of
`H6010-07`	haamaqim	the deep valleys
`H6013-05`	haamuqah	the deep place
`H6009-02`	haemeq	the deep valley
`H1025-02`	haemeq	the deep vale
`H6010-08`	haemeq	the deep valley
`H6009-03`	hamaamiqim	the ones making-deep
`H6009-04`	heemiq	he caused to deepen
`H6009-05`	heemiqu	they have made deep; make deep! (you masculine plural)
`H6010-09`	imeqam	their deep-valley
`H6010-10`	imeqekhe	your deep valley
`H6012-02`	imeqey	depths of
`H6010-11`	keemeq	as a deep-valley
`H6010-12`	laemeq	to the deep-vale
`H6011-01`	laomeq	to the depth
`H5987-02`	leamoq	to Deep-One (Amok)
`H6010-13`	leemeq	to a deep-valley of
`H4615-02`	maamaqey	depths of
`H6010-14`	meemeq	from the deep-valley of
`H4615-03`	mimaamaqim	from the deep places
`H4615-04`	umimaamaqey	and from the depths of
`H6010-15`	uvaemeq	and in the deep valley
`H6010-16`	vaamaqim	and deep-valleys
`H6010-17`	vaemeq	in the deep valley
`H6013-06`	veamoq	and deep
`H6010-18`	veemeq	and deep-valley of
`H6010-19`	vehaamaqim	and the deep valleys
`H4615-05`	vemaamaqey	in the deep-places of

Location	Form	Transliteration	Meaning
Leviticus 13:3	עָמֹק֙	amoq	deeper
Leviticus 13:4	וְ/עָמֹק֙	veamoq	and deeper
Leviticus 13:25	עָמֹ֣ק	amoq	deeper
Leviticus 13:30	עָמֹ֣ק	amoq	deeper
Leviticus 13:31	עָמֹ֣ק	amoq	deep
Leviticus 13:32	עָמֹ֖ק	amoq	deeper
Leviticus 13:34	עָמֹ֖ק	amoq	deeper
Ezekiel 23:32	הָ/עֲמֻקָּ֖ה	haamuqah	the deep
Psalms 64:7	עָמֹֽק	amoq	deep
Proverbs 18:4	עֲ֭מֻקִּים	amuqim	deep
Proverbs 20:5	עֲ֭מֻקִּים	amuqim	deep
Proverbs 22:14	עֲ֭מֻקָּה	amuqah	deep
Proverbs 23:27	עֲמֻקָּ֣ה	amuqah	deep
Job 11:8	עֲמֻקָּ֥ה	amuqah	deeper
Job 12:22	עֲ֭מֻקוֹת	amuqot	deep things
Ecclesiastes 7:24	וְ/עָמֹ֥ק	veamoq
Ecclesiastes 7:24	עָמֹ֖ק	amoq