בְּגָדָ֖י/ו — Leviticus 13:34 Hebrew Word Study

בְּגָדָ֖י/ו

𐤁𐤂𐤃𐤉/𐤅

begadayv

his clothes

from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.

H899

Leviticus 13:34 · Word #21

Lexicon `H899`

Lemma	בֶּגֶד
Lemma (Paleo)	𐤁𐤂𐤃
Transliteration	beged
Strong's	H899
In-context	his clothes

Morphology `HNcmpc/Sp3ms` All morphology codes

Part of Speech	`N` — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype	`c` — Common — Common noun
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`p` — Plural — Plural
State	`c` — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 `H899-07`

his coverings

Root	בגד (b-g-d)
Core Meanings	covering, concealment, acting covertly, treachery
Semantic Range	garment, clothing, robe, outer covering; by extension treachery or unfaithful dealing (from the verbal root)
Conceptual Significance	Garments in the Hebrew Bible signify identity, status, and moral condition (e.g., priestly vestments, garments of mourning, symbolic clothing of righteousness). The connection of בגד to treachery underscores a conceptual link between outward covering and hidden intent, enriching prophetic wordplay and theological reflection on faithfulness versus concealment.
Morphological Notes	Masculine plural noun in construct form (בְּגָדֵי) with 3ms pronominal suffix (־ו), yielding "his coverings/garments."
Rendering Rationale	The noun derives from the root בגד, whose core idea involves covering or acting covertly, later extended metaphorically to treachery. As a masculine plural construct with a 3rd person masculine singular suffix, the form means "coverings of him," hence "his coverings," preserving both the plural form and the possessive suffix.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root בגד (covering, concealment, acting covertly, treachery)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H899-01`	babaged	with the covering-garment
`H899-02`	babegadim	in the garments
`H899-03`	babeged	in the covering-garment
`H898-01`	bagadu	they have dealt treacherously
`H899-04`	baged	a covering-garment
	bagedah	she has dealt treacherously
`H898-02`	bagedu	they have dealt treacherously
`H901-01`	bagodah	treacherous woman
`H899-05`	begaday	my coverings
`H899-06`	begadayikhe	your covering-garments
`H898-03`	begadetem	you men have dealt treacherously
`H899-08`	begadeyha	her garments
`H899-09`	begadeykha	your garments
`H899-10`	begadeynu	our coverings
`H899-11`	begadim	covering-garments
`H899-12`	beged	a covering-garment
`H899-13`	beveged	in a covering-garment of
`H899-14`	bevigedeyhem	with their covering-garments
`H898-04`	bevigedo	in his acting-faithlessly against him
`H899-15`	bigedey	covering-garments of
`H899-16`	bigedeyhem	their covering-garments
`H899-17`	bigedeykhem	your coverings
`H1423-01`	bigedi	my covering-garment
`H899-18`	bigedo	his covering-garment
`H899-19`	bigedoteykha	your covering-garments
`H899-20`	bivegadayv	in his covering-garments
`H898-05`	boged	a treacherous dealer
`H898-06`	bogedey	betrayers of
`H898-07`	bogedim	betraying men
`H899-21`	habegadim	the covering-garments
`H899-22`	habeged	the covering-garment
`H899-23`	kabeged	like the garment
`H899-24`	keveged	like a garment
`H899-25`	khabeged	like a covering-garment
`H899-26`	leveged	for a covering-garment
`H899-27`	mibegadayikhe	from your garments
`H899-28`	ukheveged	and like a garment-covering
`H899-29`	ulevigedey	and for the garments of
`H899-30`	uvegadayv	and his coverings
`H899-31`	uvegadeykha	and your coverings
`H899-32`	uvegadim	and coverings
`H899-33`	uveged	and a covering-garment
`H899-34`	uvigedey	and garments of
`H899-35`	uvigedeykhem	and your covering-garments
`H898-08`	uvogedim	and the men dealing treacherously
`H899-36`	vaged	a covering-garment
`H899-37`	vegaday	my coverings
`H899-38`	vegadeykha	your covering-garments
`H899-39`	vegadim	covering-garments
`H899-40`	veged	a covering-garment
`H899-41`	vehabeged	and the covering-garment
`H899-42`	vevigedey	in garments of
`H899-43`	vigedey	covering-garments of
`H899-44`	vigedeyhem	their covering-garments
`H899-45`	vigedeykhem	your covering-garments
`H899-46`	vigedi	my covering-garment
`H899-47`	vigedo	his covering-garment
`H899-48`	vvgdv	in his covering-garment

Word Usage (218 occurrences of H899)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 24:53	וּ/בְגָדִ֔ים	uvegadim	and garments
Genesis 27:15	בִּגְדֵ֨י	bigedey	garments of
Genesis 27:27	בְּגָדָ֖י/ו	begadayv	of his garments
Genesis 28:20	וּ/בֶ֥גֶד	uveged	and clothing
Genesis 37:29	בְּגָדָֽי/ו	begadayv	his garments
Genesis 38:14	בִּגְדֵ֨י	bigedey	the garments
Genesis 38:19	בִּגְדֵ֥י	bigedey	garments of
Genesis 39:12	בְּ/בִגְד֛/וֹ	bevigedo	by his garment
Genesis 39:12	בִּגְד/וֹ֙	bigedo	his garment
Genesis 39:13	בִּגְד֖/וֹ	bigedo	his garment
Genesis 39:15	בִּגְד/וֹ֙	bigedo	his garment
Genesis 39:16	בִּגְד֖/וֹ	bigedo	his garment
Genesis 39:18	בִּגְד֛/וֹ	bigedo	his garment
Genesis 41:42	בִּגְדֵי	bigedey	garments of
Exodus 28:2	בִגְדֵי	vigedey	garments
Exodus 28:3	בִּגְדֵ֧י	bigedey	garments
Exodus 28:4	הַ/בְּגָדִ֜ים	habegadim	are the garments
Exodus 28:4	בִגְדֵי	vigedey	garments
Exodus 29:5	הַ/בְּגָדִ֗ים	habegadim	the garments
Exodus 29:21	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his garments
Exodus 29:21	בִּגְדֵ֥י	bigedey	the garments
Exodus 29:21	וּ/בְגָדָ֔י/ו	uvegadayv	and his garments
Exodus 29:21	וּ/בִגְדֵ֥י	uvigedey	and the garments
Exodus 29:29	וּ/בִגְדֵ֤י	uvigedey	And the garments
Exodus 31:10	בִּגְדֵ֣י	bigedey	garments of
Exodus 31:10	בִּגְדֵ֤י	bigedey-2	garments of
Exodus 31:10	בִּגְדֵ֥י	bigedey-3	garments of
Exodus 35:19	בִּגְדֵ֥י	bigedey	the garments
Exodus 35:19	בִּגְדֵ֤י	bigedey-2	the garments
Exodus 35:19	בִּגְדֵ֥י	bigedey-3	the garments
Exodus 35:21	וּ/לְ/בִגְדֵ֖י	ulevigedey	and for garments
Exodus 39:1	בִגְדֵי	vigedey	garments of
Exodus 39:1	בִּגְדֵ֤י	bigedey	garments of
Exodus 39:41	בִּגְדֵ֥י	bigedey	garments of
Exodus 39:41	בִּגְדֵ֤י	bigedey-2	garments of
Exodus 39:41	בִּגְדֵ֥י	bigedey-3	garments of
Exodus 40:13	בִּגְדֵ֣י	bigedey	garments of
Leviticus 6:4	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his garments
Leviticus 6:4	בְּגָדִ֣ים	begadim	other garments
Leviticus 6:20	הַ/בֶּ֔גֶד	habeged	the garment
Leviticus 8:2	הַ/בְּגָדִ֔ים	habegadim	the garments
Leviticus 8:30	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his garments
Leviticus 8:30	בִּגְדֵ֥י	bigedey	the garments of
Leviticus 8:30	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv-2	his garments
Leviticus 8:30	בִּגְדֵ֥י	bigedey-2	the garments of
Leviticus 10:6	וּ/בִגְדֵי/כֶ֤ם	uvigedeykhem	and your garments
Leviticus 11:25	בְּגָדָ֖י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 11:28	בְּגָדָ֖י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 11:32	בֶ֤גֶד	veged	clothing
Leviticus 11:40	בְּגָדָ֖י/ו	begadayv	his-garments
Leviticus 11:40	בְּגָדָ֖י/ו	begadayv-2	his-garments
Leviticus 13:6	בְּגָדָ֖י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 13:34	בְּגָדָ֖י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 13:45	בְּגָדָ֞י/ו	begadayv	his-clothes
Leviticus 13:47	וְ/הַ/בֶּ֕גֶד	vehabeged	the garment
Leviticus 13:47	בְּ/בֶ֣גֶד	beveged	a garment
Leviticus 13:47	בְּ/בֶ֥גֶד	beveged-2	a garment
Leviticus 13:49	בַּ/בֶּגֶד֩	babeged	in the garment
Leviticus 13:51	בַּ֠/בֶּגֶד	babeged	in-the-garment
Leviticus 13:52	הַ/בֶּ֜גֶד	habeged	the garment
Leviticus 13:53	בַּ/בֶּ֕גֶד	babeged	in the garment
Leviticus 13:56	הַ/בֶּ֨גֶד֙	habeged	the garment
Leviticus 13:57	בַּ֠/בֶּגֶד	babeged	in the garment
Leviticus 13:58	וְ/הַ/בֶּ֡גֶד	vehabeged	and-the-garment
Leviticus 13:59	בֶּ֥גֶד	beged	garment
Leviticus 14:8	בְּגָדָ֜י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 14:9	בְּגָדָ֗י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 14:47	בְּגָדָ֑י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 14:47	בְּגָדָֽי/ו	begadayv-2	his clothes
Leviticus 14:55	הַ/בֶּ֖גֶד	habeged	of the garment
Leviticus 15:5	בְּגָדָ֛י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 15:6	בְּגָדָ֛י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 15:7	בְּגָדָ֛י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 15:8	בְּגָדָ֛י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 15:10	בְּגָדָ֛י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 15:11	בְּגָדָ֛י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 15:13	בְּגָדָ֑י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 15:17	בֶּ֣גֶד	beged	garment
Leviticus 15:21	בְּגָדָ֛י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 15:22	בְּגָדָ֛י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 15:27	בְּגָדָ֛י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 16:4	בִּגְדֵי	bigedey	garments
Leviticus 16:23	בִּגְדֵ֣י	bigedey	the garments
Leviticus 16:24	בְּגָדָ֑י/ו	begadayv	his garments
Leviticus 16:26	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 16:28	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his-clothes
Leviticus 16:32	בִּגְדֵ֥י	bigedey	garments of
Leviticus 16:32	בִּגְדֵ֥י	bigedey-2	garments of
Leviticus 17:15	בְּגָדָ֜י/ו	begadayv	his clothes
Leviticus 19:19	וּ/בֶ֤גֶד	uveged	and garment
Leviticus 21:10	הַ/בְּגָדִ֑ים	habegadim	the garments
Leviticus 21:10	וּ/בְגָדָ֖י/ו	uvegadayv	and his garments
Numbers 4:6	בֶֽגֶד	veged	a cloth
Numbers 4:7	בֶּ֣גֶד	beged	a cloth
Numbers 4:8	בֶּ֚גֶד	beged	a cloth
Numbers 4:9	בֶּ֣גֶד	beged	a cloth
Numbers 4:11	בֶּ֣גֶד	beged	a cloth
Numbers 4:12	בֶּ֣גֶד	beged	cloth
Numbers 4:13	בֶּ֖גֶד	beged	a cloth
Numbers 8:7	בִגְדֵי/הֶ֖ם	vigedeyhem	their-clothes
Numbers 8:21	בִּגְדֵי/הֶ֔ם	bigedeyhem	their clothes
Numbers 14:6	בִּגְדֵי/הֶֽם	bigedeyhem	their clothes
Numbers 15:38	בִגְדֵי/הֶ֖ם	vigedeyhem	their garments
Numbers 19:7	בְּגָדָ֜י/ו	begadayv	his clothes
Numbers 19:8	בְּגָדָי/ו֙	begadayv	his-clothes
Numbers 19:10	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his clothes
Numbers 19:19	בְּגָדָ֛י/ו	begadayv	his-clothes
Numbers 19:21	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his clothes
Numbers 20:26	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his garments
Numbers 20:28	בְּגָדָ֗י/ו	begadayv	his garments
Numbers 31:20	בֶּ֧גֶד	beged	garment
Numbers 31:24	בִּגְדֵי/כֶ֛ם	bigedeykhem	your clothes
Deuteronomy 24:17	בֶּ֖גֶד	beged	garment
Judges 8:26	וּ/בִגְדֵ֣י	uvigedey	and garments
Judges 11:35	בְּגָדָ֗י/ו	begadayv	his clothes
Judges 14:12	בְּגָדִֽים	begadim	garments
Judges 14:13	בְּגָדִ֑ים	begadim	of clothes
Judges 17:10	בְּגָדִ֖ים	begadim	of apparel
1 Samuel 19:13	בַּ/בָּֽגֶד	babaged	with the cloth
1 Samuel 19:24	בְּגָדָ֗י/ו	begadayv	his clothes
1 Samuel 27:9	וּ/בְגָדִ֔ים	uvegadim	and clothing
1 Samuel 28:8	בְּגָדִ֣ים	begadim	clothes
2 Samuel 1:2	וּ/בְגָדָ֣י/ו	uvegadayv	and his clothes
2 Samuel 1:11	ב/בגד/ו	vvgdv	in his garment
2 Samuel 1:11	בִּ/בְגָדָ֖י/ו	bivegadayv	in his garments
2 Samuel 3:31	בִגְדֵי/כֶם֙	vigedeykhem	your clothes
2 Samuel 13:31	בְּגָדָ֖י/ו	begadayv	his clothes
2 Samuel 13:31	בְגָדִֽים	vegadim	clothes
2 Samuel 14:2	בִגְדֵי	vigedey	garments of
2 Samuel 19:25	בְּגָדָי/ו֙	begadayv	his clothes
2 Samuel 20:12	בֶּ֔גֶד	beged	a garment
1 Kings 1:1	בַּ/בְּגָדִ֔ים	babegadim	with clothes
1 Kings 21:27	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his clothes
1 Kings 22:10	בְּגָדִים֙	begadim	in robes
1 Kings 22:30	בְּגָדֶ֑י/ךָ	begadeykha	your garments
2 Kings 2:12	בִּ/בְגָדָ֔י/ו	bivegadayv	in-his-garments
2 Kings 4:39	בִגְד֑/וֹ	vigedo	of his garment
2 Kings 5:5	בְּגָדִֽים	begadim	of clothes
2 Kings 5:7	בְּגָדָ֗י/ו	begadayv	his clothes
2 Kings 5:8	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his clothes
2 Kings 5:8	בְּגָדֶ֑י/ךָ	begadeykha	your clothes
2 Kings 5:22	בְּגָדִֽים	begadim	of garments
2 Kings 5:23	בְּגָדִ֔ים	begadim	of garments
2 Kings 5:26	בְּגָדִ֔ים	begadim	garments
2 Kings 6:30	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his clothes
2 Kings 7:8	וּ/בְגָדִ֔ים	uvegadim	and clothes
2 Kings 7:15	בְגָדִים֙	vegadim	of garments
2 Kings 9:13	בִּגְד֔/וֹ	bigedo	his garment
2 Kings 11:14	בְּגָדֶ֔י/הָ	begadeyha	clothes
2 Kings 18:37	בְגָדִ֑ים	vegadim	garments
2 Kings 19:1	בְּגָדָ֑י/ו	begadayv	his clothes
2 Kings 22:11	בְּגָדָֽי/ו	begadayv	his clothes
2 Kings 22:14	הַ/בְּגָדִ֔ים	habegadim	the garments
2 Kings 22:19	בְּגָדֶ֔י/ךָ	begadeykha	your clothes
2 Kings 25:29	בִּגְדֵ֣י	bigedey	prison
Isaiah 24:16	וּ/בֶ֥גֶד	uveged	and-treachery
Isaiah 36:22	בְגָדִ֑ים	vegadim	clothes
Isaiah 37:1	בְּגָדָ֑י/ו	begadayv	his clothes
Isaiah 50:9	כַּ/בֶּ֣גֶד	kabeged	like a garment
Isaiah 51:6	כַּ/בֶּ֣גֶד	kabeged	like a garment
Isaiah 51:8	כַ/בֶּ֨גֶד֙	khabeged	like a garment
Isaiah 52:1	בִּגְדֵ֣י	bigedey	in garments
Isaiah 59:6	לְ/בֶ֔גֶד	leveged	garments
Isaiah 59:17	בִּגְדֵ֤י	bigedey	garments
Isaiah 61:10	בִּגְדֵי	bigedey	garments of
Isaiah 63:1	בְּגָדִים֙	begadim	garments
Isaiah 63:2	וּ/בְגָדֶ֖י/ךָ	uvegadeykha	and your garments
Isaiah 63:3	בְּגָדַ֔/י	begaday	my garments
Isaiah 64:5	וּ/כְ/בֶ֥גֶד	ukheveged	and like a garment
Jeremiah 12:1	בָֽגֶד	vaged	treacherously
Jeremiah 36:24	בִּגְדֵי/הֶ֑ם	bigedeyhem	their garments
Jeremiah 41:5	בְגָדִ֖ים	vegadim	garments
Jeremiah 43:12	בִּגְד֔/וֹ	bigedo	his-garment
Jeremiah 52:33	בִּגְדֵ֣י	bigedey	prison
Ezekiel 16:16	מִ/בְּגָדַ֗יִ/ךְ	mibegadayikhe	from your garments
Ezekiel 16:18	בִּגְדֵ֥י	bigedey	garments
Ezekiel 16:39	בְּגָדַ֔יִ/ךְ	begadayikhe	your-clothes
Ezekiel 18:7	בָּֽגֶד	baged	with-a-garment
Ezekiel 18:16	בָֽגֶד	vaged	with a garment
Ezekiel 23:26	בְּגָדָ֑יִ/ךְ	begadayikhe	your clothes
Ezekiel 26:16	בִּגְדֵ֥י	bigedey	garments of
Ezekiel 27:20	בְ/בִגְדֵי	vevigedey	in garments of
Ezekiel 42:14	בִגְדֵי/הֶ֛ם	vigedeyhem	their garments
Ezekiel 42:14	בְּגָדִ֣ים	begadim	garments
Ezekiel 44:17	בִּגְדֵ֥י	bigedey	garments-of
Ezekiel 44:19	בִּגְדֵי/הֶ֗ם	bigedeyhem	their-garments
Ezekiel 44:19	בְּגָדִ֣ים	begadim	garments
Ezekiel 44:19	בְּ/בִגְדֵי/הֶֽם	bevigedeyhem	with-their-garments
Joel 2:13	בִּגְדֵי/כֶ֔ם	bigedeykhem	your-garments
Amos 2:8	בְּגָדִ֤ים	begadim	garments
Haggai 2:12	בִּגְד֗/וֹ	bigedo	his garment
Zechariah 3:3	בְּגָדִ֣ים	begadim	with garments
Zechariah 3:4	הַ/בְּגָדִ֥ים	habegadim	the-garments
Zechariah 3:5	בְּגָדִ֔ים	begadim	garments
Zechariah 14:14	וּ/בְגָדִ֖ים	uvegadim	and garments
Psalms 22:19	בְגָדַ֣/י	vegaday	my garments
Psalms 45:9	בִּגְדֹתֶ֑י/ךָ	bigedoteykha	your-garments
Psalms 102:27	כַּ/בֶּ֣גֶד	kabeged	like a garment
Psalms 109:19	כְּ/בֶ֣גֶד	keveged	like a garment
Proverbs 6:27	וּ֝/בְגָדָ֗י/ו	uvegadayv	and his clothes
Proverbs 20:16	בִּ֭גְד/וֹ	bigedo	his garment
Proverbs 25:20	בֶּ֨גֶד	beged	a garment
Proverbs 27:13	בִּ֭גְד/וֹ	bigedo	his garment
Job 13:28	כְּ֝/בֶ֗גֶד	keveged	like a garment
Job 22:6	וּ/בִגְדֵ֖י	uvigedey	and clothing of
Job 37:17	בְּגָדֶ֥י/ךָ	begadeykha	your garments are
Ecclesiastes 9:8	בְגָדֶ֖י/ךָ	vegadeykha	your garments
Esther 4:1	בְּגָדָ֔י/ו	begadayv	his-garments
Esther 4:4	בְּגָדִ֜ים	begadim	garments
Ezra 9:3	בִּגְדִ֖/י	bigedi	my garment
Ezra 9:5	בִגְדִ֖/י	vigedi	of my garment
Nehemiah 4:17	בְּגָדֵ֑י/נוּ	begadeynu	our-clothes
2 Chronicles 18:9	בְּגָדִים֙	begadim	in robes
2 Chronicles 18:29	בְּגָדֶ֑י/ךָ	begadeykha	your robes
2 Chronicles 23:13	בְּגָדֶ֔י/הָ	begadeyha	clothes
2 Chronicles 34:19	בְּגָדָֽי/ו	begadayv	his clothes
2 Chronicles 34:22	הַ/בְּגָדִ֔ים	habegadim	the wardrobe
2 Chronicles 34:27	בְּגָדֶ֖י/ךָ	begadeykha	your clothes

+ Add Niger-Congo Word

← Back to Leviticus 13:34

Lexicon H899

Morphology HNcmpc/Sp3ms All morphology codes

SIBI-P1 H899-07

Words from Root בגד (covering, concealment, acting covertly, treachery)

Word Usage (218 occurrences of H899)

Lexicon `H899`

Morphology `HNcmpc/Sp3ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H899-07`