בְּשָׂרָ֛/ם
𐤁𐤔𐤓/𐤌
besaram
of their flesh
from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
Leviticus 13:39 · Word #5
Lexicon H1320
| Lemma | בָּשָׂר |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤔𐤓 |
| Transliteration | bâsâr |
| Strong's | H1320 |
| In-context | of their flesh |
Morphology HNcmsc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1320-05
the flesh of them
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in construct (בְּשַׂר־) with 3mp pronominal suffix (-ם), forming "flesh of them" or "their flesh." |
| Rendering Rationale | The noun בָּשָׂר ("flesh") appears here in the masculine singular construct form with a 3rd person masculine plural suffix ("-ם"), yielding "the flesh of them." This rendering preserves the concrete, bodily sense of the root while accurately reflecting the singular construct relationship and plural possessive suffix. |
View full lexicon entry for H1320 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בשר (flesh, bodily substance, kinship, living tissue, mortal body)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1320-01 |
babasar | in the flesh |
H1320-02 |
basar | flesh |
H1319-01 |
baseru | you (masculine plural) proclaimed glad tidings |
Word Usage (270 occurrences of H1320)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:21 | בָּשָׂ֖ר | basar | flesh |
| Genesis 2:23 | וּ/בָשָׂ֖ר | uvasar | and flesh |
| Genesis 2:23 | מִ/בְּשָׂרִ֑/י | mibesari | from my flesh |