אֲדַמְדָּ֗ם
𐤀𐤃𐤌𐤃𐤌
adamedam
reddish
reduplicated from אָדַם; reddish; (somewhat) reddish.
Leviticus 13:49 · Word #5
Lexicon H125
| Lemma | אֲדַמְדָּם |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤃𐤌𐤃𐤌 |
| Transliteration | ʼădamdâm |
| Strong's | H125 |
| In-context | reddish |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H125-01
reddish (masculine singular)
| Root | אדם (ʾ-d-m) |
| Core Meanings | redness, ruddy color, to be red, earthiness |
| Semantic Range | ruddy, reddish, flushed, red-tinged, describing skin, hair, garments, or objects marked by a noticeable red hue |
| Conceptual Significance | Derived from the same root as אָדָם (Adam, “man”) and אֲדָמָה (“ground”), the term participates in the biblical color-symbolism of redness—associated with humanity, earthiness, blood, and vitality—highlighting visible, embodied traits within the created order. |
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular absolute; reduplicated formation from the verb אָדַם (“to be red”), expressing a nuanced or intensified shade of red. |
| Rendering Rationale | The adjective אֲדַמְדָּם is a reduplicated form derived from the root אדם, intensifying or emphasizing the quality of redness. The morphology (masculine singular absolute) indicates it describes a single masculine noun, so the rendering preserves the singular adjectival sense while reflecting the root idea of redness. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אדם (redness, ruddy color, to be red, earthiness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H120-01 |
adam | the earthling |
|
adam | the human (אָדָם) / Adam |
H127-01 |
adamah | red-soil |
H125-02 |
adamedemet | reddish (feminine singular) |
H127-02 |
adamot | red-earth soils |
H126-01 |
ademah | Earth-Place (Admah) |
H127-03 |
ademat | soil of |
H127-04 |
adematah | her red-soil |
H127-05 |
adematam | their soil-ground |
H127-06 |
adematekha | your soil-ground |
H127-07 |
adematekhem | your soil-ground |
H127-08 |
adematenu | our soil-ground |
H127-09 |
ademati | my soil-ground |
H127-10 |
ademato | his soil-ground |
H132-01 |
ademoni | ruddy (man) |
H122-01 |
adom | red-hued |
H130-01 |
adomim | Red-ones (Edomite men) |
H122-02 |
adumah | reddened (feminine singular) |
H122-03 |
adumim | red ones |
|
adumim | Red Ones |
H120-02 |
baadam | in the human-being |
H127-11 |
baadamah | in the red-soil ground |
H120-03 |
beadam | in humankind |
H123-01 |
beedom | in Red (Edom) |
H123-02 |
edom | Red-One (Edom) |
|
edom | Red One |
H120-04 |
haadam | the human |
H127-12 |
haadamah | the red-soil ground |
H122-04 |
haadom | the red one |
H130-02 |
haadomi | the Red-Edomite (masculine singular) |
H120-05 |
keadam | like Adam |
H126-02 |
kheademah | like ʾAdmah (Earth-town) |
H120-06 |
laadam | to the earthling |
H127-13 |
laadamah | to the red-soil |
H120-07 |
leadam | to a human |
H127-14 |
leademat | to the red-soil-of |
H127-15 |
leademato | to his soil-ground |
H123-03 |
leedom | to Red-One (Edom) |
H120-08 |
lemeadam | from a human |
H120-09 |
meadam | from a human (earthling) |
H119-01 |
meadamim | reddened ones |
H123-04 |
meedom | from Red-Edom |
H124-01 |
odem | a redness-gem |
H120-10 |
uleadam | and for a human (earthling) |
H127-16 |
umeadamah | and from the red-soil |
H120-11 |
uvaadam | and in the human |
H120-12 |
uveadam | but by a human (earthling) |
H123-05 |
uveedom | and in Red-Edom |
H127-17 |
vaadamah | and red-soil |
H129-01 |
vaadami | and Earthy-Place |
|
vaadomim | and Red-landers |
|
vdm | at ʾĀdām (Red-Earth) |
H120-13 |
veadam | and a human |
H127-18 |
veadematekha | and your soil-ground |
H127-19 |
veadematenu | and our soil-ground |
|
veadom | and red-hued (masculine singular) |
H123-06 |
veedom | and Red-one (Edom) |
H120-14 |
vehaadam | and the earthling-man |
H127-20 |
vehaadamah | and the red-soil |
H119-02 |
yaedimu | they cause to redden |
H119-03 |
yiteadam | he will redden himself |
Word Usage (6 occurrences of H125)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 13:19 | אֲדַמְדָּ֑מֶת | adamedamet | reddish |
| Leviticus 13:24 | אֲדַמְדֶּ֖מֶת | adamedemet | reddish |
| Leviticus 13:42 | אֲדַמְדָּ֑ם | adamedam | reddish |