הַ/שְּׁתִ֣י
𐤄/𐤔𐤕𐤉
hasheti
the warp
from שִׁית; a fixture, i.e. the warp in weaving; warp.
H8359
Leviticus 13:52 · Word #6
Lexicon H8359
| Lemma | שְׁתִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤕𐤉 |
| Transliteration | shᵉthîy |
| Strong's | H8359 |
| In-context | the warp |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8359-01
the set-threading
| Root | שית (š-y-t) |
| Core Meanings | to set, place, appoint, establish, fix, lay a foundation |
| Semantic Range | warp (in weaving), foundation threads, that which is fixed in place; by extension, structural foundation or underlying framework |
| Conceptual Significance | As the fixed threads stretched and established before weaving begins, the שְׁתִי represents structural stability and foundation. It evokes imagery of ordered design and purposeful setting in place—an apt metaphor in biblical thought for foundations, structure, and divinely established order. |
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular absolute (Ncmsa) with prefixed definite article (הַ). The form is singular and definite: "the …". |
| Rendering Rationale | The noun שְׁתִי derives from the root שית (“to set, place, establish”) and refers to the warp—the threads set in place on a loom as the fixed foundation of weaving. Rendering it as "the set-threading" preserves the root idea of something established or fixed, while reflecting the masculine singular absolute form with the definite article ("the"). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שית (to set, place, appoint, establish, fix, lay a foundation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7896-01 |
ashit | I will set in place |
H7896-02 |
shat | he set in place |
H8352-01 |
shet | Appointed-One |
H7897-01 |
shit | garment of |
H7896-05 |
shitah | you have set |
H7896-06 |
shitemo | Set them |
H7896-07 |
shiti | let me set / place! (you, feminine singular) |
H7896-08 |
tashet | you will set in place |
H7896-09 |
tashit | you will set in place |
H7898-01 |
vashayit | and wild overgrowth |
H7896-12 |
vayashet | and he set in place |
H7896-13 |
veshit | and he set in place / and set in place! (you, masculine singular) |
H7896-14 |
yashet | he sets in place |
H7896-15 |
yashit | he sets in place |
Word Usage (9 occurrences of H8359)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 13:48 | בִֽ/שְׁתִי֙ | visheti | in the warp |
| Leviticus 13:49 | בַ/שְּׁתִ֤י | vasheti | in the warp |
| Leviticus 13:51 | בַ/שְּׁתִ֤י | vasheti | in-the-warp |