Leviticus 13:53
13:53 and if he sees the priest and behold not has spread the plague in the garment either in the warp or in the woof or in any vessel of skin
Interlinear Text
וְ/אִם֮
𐤅/𐤀𐤌
veim
and if
HC/C
יִרְאֶ֣ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireeh
he sees
HVqi3ms
הַ/כֹּהֵן֒
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
HTd/Ncmsa
וְ/הִנֵּה֙
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
HC/Tm
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
HTn
פָשָׂ֣ה
𐤐𐤔𐤄
fasah
has spread
HVqp3ms
הַ/נֶּ֔גַע
𐤄/𐤍𐤂𐤏
hanega
the plague
HTd/Ncmsa
בַּ/בֶּ֕גֶד
𐤁/𐤁𐤂𐤃
babeged
in the garment
HRd/Ncmsa
א֥וֹ
𐤀𐤅
o
either
HC
בַ/שְּׁתִ֖י
𐤁/𐤔𐤕𐤉
vasheti
in the warp
HRd/Ncmsa
א֣וֹ
𐤀𐤅
o-2
or
HC
בָ/עֵ֑רֶב
𐤁/𐤏𐤓𐤁
vaerev
in the woof
HRd/Ncmsa
א֖וֹ
𐤀𐤅
o-3
or
HC
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in any
HR/Ncmsc
כְּלִי
𐤊𐤋𐤉
keli
vessel
HNcmsc
עֽוֹר
𐤏𐤅𐤓
or
of skin
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם֮ veim | and if | HC/C | H518 |
| 2 | יִרְאֶ֣ה yireeh | he sees | HVqi3ms | H7200 |
| 3 | הַ/כֹּהֵן֒ hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 4 | וְ/הִנֵּה֙ vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 5 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | פָשָׂ֣ה fasah | has spread | HVqp3ms | H6581 |
| 7 | הַ/נֶּ֔גַע hanega | the plague | HTd/Ncmsa | H5061 |
| 8 | בַּ/בֶּ֕גֶד babeged | in the garment | HRd/Ncmsa | H899 |
| 9 | א֥וֹ o | either | HC | H176 |
| 10 | בַ/שְּׁתִ֖י vasheti | in the warp | HRd/Ncmsa | H8359 |
| 11 | א֣וֹ o-2 | or | HC | H176 |
| 12 | בָ/עֵ֑רֶב vaerev | in the woof | HRd/Ncmsa | H6154 |
| 13 | א֖וֹ o-3 | or | HC | H176 |
| 14 | בְּ/כָל bekhal | in any | HR/Ncmsc | H3605 |
| 15 | כְּלִי keli | vessel | HNcmsc | H3627 |
| 16 | עֽוֹר or | of skin | HNcmsa | H5785 |