Leviticus 13:54
13:54 and shall command the priest and they shall wash [direct object marker] that in it the mark and he shall isolate it seven days more
Interlinear Text
וְ/צִוָּה֙
𐤅/𐤑𐤅𐤄
vetsivah
and shall command
HC/Vpq3ms
הַ/כֹּהֵ֔ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
HTd/Ncmsa
וְ/כִ֨בְּס֔וּ
𐤅/𐤊𐤁𐤎𐤅
vekhibesu
and they shall wash
HC/Vpq3cp
אֵ֥ת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
HTr
בּ֖/וֹ
𐤁/𐤅
bo
in it
HR/Sp3ms
הַ/נָּ֑גַע
𐤄/𐤍𐤂𐤏
hanaga
the mark
HTd/Ncmsa
וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ
𐤅/𐤄𐤎𐤂𐤉𐤓/𐤅
vehisegiro
and he shall isolate it
HC/Vhq3ms/Sp3ms
שִׁבְעַת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
HAcmsc
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
HNcmpa
שֵׁנִֽית
𐤔𐤍𐤉𐤕
shenit
more
HAofsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/צִוָּה֙ vetsivah | and shall command | HC/Vpq3ms | H6680 |
| 2 | הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 3 | וְ/כִ֨בְּס֔וּ vekhibesu | and they shall wash | HC/Vpq3cp | H3526 |
| 4 | אֵ֥ת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 6 | בּ֖/וֹ bo | in it | HR/Sp3ms | |
| 7 | הַ/נָּ֑גַע hanaga | the mark | HTd/Ncmsa | H5061 |
| 8 | וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ vehisegiro | and he shall isolate it | HC/Vhq3ms/Sp3ms | H5462 |
| 9 | שִׁבְעַת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 10 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 11 | שֵׁנִֽית shenit | more | HAofsa | H8145 |