Lexicon H6581
| Lemma | פָּשָׂה |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤔𐤄 |
| Transliteration | pâsâh |
| Strong's | H6581 |
| In-context | has spread |
Morphology HVqp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H6581-01
he has spread out
| Morphological Notes | Qal stem, perfect (suffix conjugation), 3rd person masculine singular. The Qal expresses the simple, active action of spreading or extending. |
| Rendering Rationale | The Qal perfect 3rd masculine singular form denotes a completed action performed by a masculine singular subject. "He has spread out" preserves the core idea of outward expansion inherent in the root פשה while accurately reflecting the grammatical person, gender, number, and verbal stem. |
View full lexicon entry for H6581 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פשה (spreading, expansion, increase, extension outward)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6581-02 |
fasatah | she spread out |
H6581-03 |
fasetah | she has spread out |
H6581-04 |
pasah | he has spread forth |
Word Usage (22 occurrences of H6581)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 13:5 | פָשָׂ֥ה | fasah | has spread |
| Leviticus 13:6 | פָשָׂ֥ה | fasah | spread |
| Leviticus 13:7 | פָּשֹׂ֨ה | pasoh | spread much |