Leviticus 14:11
14:11 and shall cause to stand the priest who cleanses (direct object marker) the man who is to be cleansed and them before YHWH entrance tent of meeting
Interlinear Text
וְ/הֶעֱמִ֞יד
𐤅/𐤄𐤏𐤌𐤉𐤃
veheemid
and shall cause to stand
HC/Vhq3ms
הַ/כֹּהֵ֣ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
HTd/Ncmsa
הַֽ/מְטַהֵ֗ר
𐤄/𐤌𐤈𐤄𐤓
hametaher
who cleanses
HTd/Vprmsa
אֵ֛ת
𐤀𐤕
et
(direct object marker)
HTo
הָ/אִ֥ישׁ
𐤄/𐤀𐤉𐤔
haish
the man
HTd/Ncmsa
הַ/מִּטַּהֵ֖ר
𐤄/𐤌𐤈𐤄𐤓
hamitaher
who is to be cleansed
HTd/Vtrmsa
וְ/אֹתָ֑/ם
𐤅/𐤀𐤕/𐤌
veotam
and them
HC/To/Sp3mp
לִ/פְנֵ֣י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
HR/Ncbpc
יְהוָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
HNp
פֶּ֖תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
entrance
HNcmsc
אֹ֥הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
tent
HNcmsc
מוֹעֵֽד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הֶעֱמִ֞יד veheemid | and shall cause to stand | HC/Vhq3ms | H5975 |
| 2 | הַ/כֹּהֵ֣ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 3 | הַֽ/מְטַהֵ֗ר hametaher | who cleanses | HTd/Vprmsa | H2891 |
| 4 | אֵ֛ת et | (direct object marker) | HTo | H853 |
| 5 | הָ/אִ֥ישׁ haish | the man | HTd/Ncmsa | H376 |
| 6 | הַ/מִּטַּהֵ֖ר hamitaher | who is to be cleansed | HTd/Vtrmsa | H2891 |
| 7 | וְ/אֹתָ֑/ם veotam | and them | HC/To/Sp3mp | H853 |
| 8 | לִ/פְנֵ֣י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 9 | יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 10 | פֶּ֖תַח petach | entrance | HNcmsc | H6607 |
| 11 | אֹ֥הֶל ohel | tent | HNcmsc | H168 |
| 12 | מוֹעֵֽד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |