Leviticus 14:37
14:37 and he shall look at the mark and behold the mark in walls of the house hollow strakes greenish or reddish and their appearance lower than the wall
Interlinear Text
וְ/רָאָ֣ה
𐤅/𐤓𐤀𐤄
veraah
and he shall look
HC/Vqq3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
at
HTo
הַ/נֶּ֗גַע
𐤄/𐤍𐤂𐤏
hanega
the mark
HTd/Ncmsa
וְ/הִנֵּ֤ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
HC/Tm
הַ/נֶּ֨גַע֙
𐤄/𐤍𐤂𐤏
hanega-2
the mark
HTd/Ncmsa
בְּ/קִירֹ֣ת
𐤁/𐤒𐤉𐤓𐤕
beqirot
in walls
HR/Ncmpc
הַ/בַּ֔יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
HTd/Ncmsa
שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙
𐤔𐤒𐤏𐤓𐤅𐤓𐤕
sheqaarurot
hollow strakes
HNcfpa
יְרַקְרַקֹּ֔ת
𐤉𐤓𐤒𐤓𐤒𐤕
yeraqeraqot
greenish
HAafpa
א֖וֹ
𐤀𐤅
o
or
HC
אֲדַמְדַּמֹּ֑ת
𐤀𐤃𐤌𐤃𐤌𐤕
adamedamot
reddish
HAafpa
וּ/מַרְאֵי/הֶ֥ן
𐤅/𐤌𐤓𐤀𐤉/𐤄𐤍
umareeyhen
and their appearance
HC/Ncmpc/Sp3fp
שָׁפָ֖ל
𐤔𐤐𐤋
shafal
lower
HAamsa
מִן
𐤌𐤍
min
than
HR
הַ/קִּֽיר
𐤄/𐤒𐤉𐤓
haqir
the wall
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָאָ֣ה veraah | and he shall look | HC/Vqq3ms | H7200 |
| 2 | אֶת et | at | HTo | H853 |
| 3 | הַ/נֶּ֗גַע hanega | the mark | HTd/Ncmsa | H5061 |
| 4 | וְ/הִנֵּ֤ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 5 | הַ/נֶּ֨גַע֙ hanega-2 | the mark | HTd/Ncmsa | H5061 |
| 6 | בְּ/קִירֹ֣ת beqirot | in walls | HR/Ncmpc | H7023 |
| 7 | הַ/בַּ֔יִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 8 | שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ sheqaarurot | hollow strakes | HNcfpa | H8258 |
| 9 | יְרַקְרַקֹּ֔ת yeraqeraqot | greenish | HAafpa | H3422 |
| 10 | א֖וֹ o | or | HC | H176 |
| 11 | אֲדַמְדַּמֹּ֑ת adamedamot | reddish | HAafpa | H125 |
| 12 | וּ/מַרְאֵי/הֶ֥ן umareeyhen | and their appearance | HC/Ncmpc/Sp3fp | H4758 |
| 13 | שָׁפָ֖ל shafal | lower | HAamsa | H8217 |
| 14 | מִן min | than | HR | H4480 |
| 15 | הַ/קִּֽיר haqir | the wall | HTd/Ncmsa | H7023 |