Leviticus 14:39
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/שָׁ֥ב
𐤅/𐤔𐤁
veshav
shall return
and he turned back
HC/Vqq3ms
הַ/כֹּהֵ֖ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
on the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִיעִ֑י
𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
hashevii
seventh
the seventh (one)
HTd/Aomsa
וְ/רָאָ֕ה
𐤅/𐤓𐤀𐤄
veraah
and shall see
and he saw
HC/Vqq3ms
וְ/הִנֵּ֛ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
פָּשָׂ֥ה
𐤐𐤔𐤄
pasah
has spread
he has spread forth
HVqp3ms
הַ/נֶּ֖גַע
𐤄/𐤍𐤂𐤏
hanega
the infection
the striking-blow
HTd/Ncmsa
בְּ/קִירֹ֥ת
𐤁/𐤒𐤉𐤓𐤕
beqirot
in the walls
in the trench-built walls of
HR/Ncmpc
הַ/בָּֽיִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
the built-structure
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שָׁ֥ב veshav | shall return | HC/Vqq3ms | H7725 |
| 2 | הַ/כֹּהֵ֖ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 3 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 4 | הַ/שְּׁבִיעִ֑י hashevii | seventh | HTd/Aomsa | H7637 |
| 5 | וְ/רָאָ֕ה veraah | and shall see | HC/Vqq3ms | H7200 |
| 6 | וְ/הִנֵּ֛ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 7 | פָּשָׂ֥ה pasah | has spread | HVqp3ms | H6581 |
| 8 | הַ/נֶּ֖גַע hanega | the infection | HTd/Ncmsa | H5061 |
| 9 | בְּ/קִירֹ֥ת beqirot | in the walls | HR/Ncmpc | H7023 |
| 10 | הַ/בָּֽיִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |