Leviticus 14:49

← Verse 48 Verse 50 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he shall take and he took — to cleanse to de-sin — [direct object marker] (definite object-marker) — the house the built-structure — two two — birds chirping birds — and cedar and a firm tree — wood a firm-rooted cedar-tree — and scarlet and scarlet-of — yarn crimson-worm — and hyssop hyssop —

Interlinear Text

וְ/לָקַ֛ח 𐤅/𐤋𐤒𐤇 velaqach and he shall take and he took HC/Vqq3ms לְ/חַטֵּ֥א 𐤋/𐤇𐤈𐤀 lechate to cleanse to de-sin HR/Vpc אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo הַ/בַּ֖יִת 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit the house the built-structure HTd/Ncmsa שְׁתֵּ֣י 𐤔𐤕𐤉 shetey two two HAcfdc צִפֳּרִ֑ים 𐤑𐤐𐤓𐤉𐤌 tsiporim birds chirping birds HNcbpa וְ/עֵ֣ץ 𐤅/𐤏𐤑 veets and cedar and a firm tree HC/Ncmsc אֶ֔רֶז 𐤀𐤓𐤆 erez wood a firm-rooted cedar-tree HNcmsa וּ/שְׁנִ֥י 𐤅/𐤔𐤍𐤉 usheni and scarlet and scarlet-of HC/Ncmsc תוֹלַ֖עַת 𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕 tolaat yarn crimson-worm HNcfsa וְ/אֵזֹֽב 𐤅/𐤀𐤆𐤁 veezov and hyssop hyssop HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לָקַ֛ח velaqach and he shall take HC/Vqq3ms H3947
2 לְ/חַטֵּ֥א lechate to cleanse HR/Vpc H2398
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 הַ/בַּ֖יִת habayit the house HTd/Ncmsa H1004
5 שְׁתֵּ֣י shetey two HAcfdc H8147
6 צִפֳּרִ֑ים tsiporim birds HNcbpa H6833
7 וְ/עֵ֣ץ veets and cedar HC/Ncmsc H6086
8 אֶ֔רֶז erez wood HNcmsa H730
9 וּ/שְׁנִ֥י usheni and scarlet HC/Ncmsc H8144
10 תוֹלַ֖עַת tolaat yarn HNcfsa H8438
11 וְ/אֵזֹֽב veezov and hyssop HC/Ncmsa H231
← Verse 48 Verse 50 →