16:3 in this way shall enter Aaron into the holy place with a bull son of the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering
Interlinear Text
בְּ/זֹ֛את
𐤁/𐤆𐤀𐤕
bezot
in this way
HR/Pdxfs
יָבֹ֥א
𐤉𐤁𐤀
yavo
shall enter
HVqi3ms
אַהֲרֹ֖ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
into
HR
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
the holy place
HTd/Ncmsa
בְּ/פַ֧ר
𐤁/𐤐𐤓
befar
with a bull
HR/Ncmsa
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
HNcmsc
בָּקָ֛ר
𐤁𐤒𐤓
baqar
the herd
HNcbsa
לְ/חַטָּ֖את
𐤋/𐤇𐤈𐤀𐤕
lechatat
for a sin offering
HR/Ncfsa
וְ/אַ֥יִל
𐤅/𐤀𐤉𐤋
veayil
and a ram
HC/Ncmsa
לְ/עֹלָֽה
𐤋/𐤏𐤋𐤄
leolah
for a burnt offering
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/זֹ֛את bezot | in this way | HR/Pdxfs | H2063 |
| 2 | יָבֹ֥א yavo | shall enter | HVqi3ms | H935 |
| 3 | אַהֲרֹ֖ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 4 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 5 | הַ/קֹּ֑דֶשׁ haqodesh | the holy place | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 6 | בְּ/פַ֧ר befar | with a bull | HR/Ncmsa | H6499 |
| 7 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 8 | בָּקָ֛ר baqar | the herd | HNcbsa | H1241 |
| 9 | לְ/חַטָּ֖את lechatat | for a sin offering | HR/Ncfsa | H2403 |
| 10 | וְ/אַ֥יִל veayil | and a ram | HC/Ncmsa | H352 |
| 11 | לְ/עֹלָֽה leolah | for a burnt offering | HR/Ncfsa | H5930 |