16:8 and shall cast Aaron upon the two goats lots lot one for YHWH and lot one for Azazel
Interlinear Text
וְ/נָתַ֧ן
𐤅/𐤍𐤕𐤍
venatan
and shall cast
HC/Vqq3ms
אַהֲרֹ֛ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
upon
HR
שְׁנֵ֥י
𐤔𐤍𐤉
sheney
the two
HAcmdc
הַ/שְּׂעִירִ֖ם
𐤄/𐤔𐤏𐤉𐤓𐤌
haseirim
goats
HTd/Ncmpa
גּוֹרָל֑וֹת
𐤂𐤅𐤓𐤋𐤅𐤕
goralot
lots
HNcmpa
גּוֹרָ֤ל
𐤂𐤅𐤓𐤋
goral
lot
HNcmsa
אֶחָד֙
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
HAcmsa
לַ/יהוָ֔ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
for YHWH
HR/Np
וְ/גוֹרָ֥ל
𐤅/𐤂𐤅𐤓𐤋
vegoral
and lot
HC/Ncmsa
אֶחָ֖ד
𐤀𐤇𐤃
echad-2
Eka (Bemba)
one
HAcmsa
לַ/עֲזָאזֵֽל
𐤋/𐤏𐤆𐤀𐤆𐤋
laazazel
for Azazel
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַ֧ן venatan | and shall cast | HC/Vqq3ms | H5414 |
| 2 | אַהֲרֹ֛ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 3 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 4 | שְׁנֵ֥י sheney | the two | HAcmdc | H8147 |
| 5 | הַ/שְּׂעִירִ֖ם haseirim | goats | HTd/Ncmpa | H8163 |
| 6 | גּוֹרָל֑וֹת goralot | lots | HNcmpa | H1486 |
| 7 | גּוֹרָ֤ל goral | lot | HNcmsa | H1486 |
| 8 | אֶחָד֙ echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 9 | לַ/יהוָ֔ה layhvah Nyambe (Lozi) | for YHWH | HR/Np | H3068 |
| 10 | וְ/גוֹרָ֥ל vegoral | and lot | HC/Ncmsa | H1486 |
| 11 | אֶחָ֖ד echad-2 Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 12 | לַ/עֲזָאזֵֽל laazazel | for Azazel | HR/Np | H5799 |