Leviticus 18:24
18:24 not defile-yourselves in/any of-these for in/all these they-were-defiled the-nations which I am-driving-out from-before/you
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
not
HTn
תִּֽטַּמְּא֖וּ
𐤕𐤈𐤌𐤀𐤅
titameu
defile-yourselves
HVtj2mp
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in/any
HR/Ncmsc
אֵ֑לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
of-these
HPdxcp
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
HC
בְ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
vekhal
in/all
HR/Ncmsc
אֵ֨לֶּה֙
𐤀𐤋𐤄
eleh-2
these
HPdxcp
נִטְמְא֣וּ
𐤍𐤈𐤌𐤀𐤅
nitemeu
they-were-defiled
HVNp3cp
הַ/גּוֹיִ֔ם
𐤄/𐤂𐤅𐤉𐤌
hagoyim
the-nations
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
HTr
אֲנִ֥י
𐤀𐤍𐤉
ani
I
HPp1cs
מְשַׁלֵּ֖חַ
𐤌𐤔𐤋𐤇
meshalecha
am-driving-out
HVprmsa
מִ/פְּנֵי/כֶֽם
𐤌/𐤐𐤍𐤉/𐤊𐤌
mipeneykhem
from-before/you
HR/Ncbpc/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | not | HTn | H408 |
| 2 | תִּֽטַּמְּא֖וּ titameu | defile-yourselves | HVtj2mp | H2930 |
| 3 | בְּ/כָל bekhal | in/any | HR/Ncmsc | H3605 |
| 4 | אֵ֑לֶּה eleh | of-these | HPdxcp | H428 |
| 5 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 6 | בְ/כָל vekhal | in/all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 7 | אֵ֨לֶּה֙ eleh-2 | these | HPdxcp | H428 |
| 8 | נִטְמְא֣וּ nitemeu | they-were-defiled | HVNp3cp | H2930 |
| 9 | הַ/גּוֹיִ֔ם hagoyim | the-nations | HTd/Ncmpa | H1471 |
| 10 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 11 | אֲנִ֥י ani | I | HPp1cs | H589 |
| 12 | מְשַׁלֵּ֖חַ meshalecha | am-driving-out | HVprmsa | H7971 |
| 13 | מִ/פְּנֵי/כֶֽם mipeneykhem | from-before/you | HR/Ncbpc/Sp2mp | H6440 |