Leviticus 18:25
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/תִּטְמָ֣א
𐤅/𐤕𐤈𐤌𐤀
vatitema
and it was defiled
and she became unclean
HC/Vqw3fs
הָ/אָ֔רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the land
the firm-standing land
HTd/Ncbsa
וָ/אֶפְקֹ֥ד
𐤅/𐤀𐤐𐤒𐤃
vaefeqod
and I visited
and I took account
HC/Vqw1cs
עֲוֺנָ֖/הּ
𐤏𐤅𐤍/𐤄
aonah
its iniquity
her crookedness
HNcbsc/Sp3fs
עָלֶ֑י/הָ
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha
upon it
upon her
HR/Sp3fs
וַ/תָּקִ֥א
𐤅/𐤕𐤒𐤀
vataqi
and it vomited
and she spewed out
HC/Vhw3fs
הָ/אָ֖רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets-2
the land
the firm-standing land
HTd/Ncbsa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
יֹשְׁבֶֽי/הָ
𐤉𐤔𐤁𐤉/𐤄
yosheveyha
its inhabitants
her dwelling-men
HVqrmpc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תִּטְמָ֣א vatitema | and it was defiled | HC/Vqw3fs | H2930 |
| 2 | הָ/אָ֔רֶץ haarets | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 3 | וָ/אֶפְקֹ֥ד vaefeqod | and I visited | HC/Vqw1cs | H6485 |
| 4 | עֲוֺנָ֖/הּ aonah | its iniquity | HNcbsc/Sp3fs | H5771 |
| 5 | עָלֶ֑י/הָ aleyha | upon it | HR/Sp3fs | H5921 |
| 6 | וַ/תָּקִ֥א vataqi | and it vomited | HC/Vhw3fs | H6958 |
| 7 | הָ/אָ֖רֶץ haarets-2 | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | יֹשְׁבֶֽי/הָ yosheveyha | its inhabitants | HVqrmpc/Sp3fs | H3427 |