Leviticus 19:24
19:24 and in the year the fourth it shall be all its fruit holy praises to YHWH
Interlinear Text
וּ/בַ/שָּׁנָה֙
𐤅/𐤁/𐤔𐤍𐤄
uvashanah
and in the year
HC/Rd/Ncfsa
הָ/רְבִיעִ֔ת
𐤄/𐤓𐤁𐤉𐤏𐤕
hareviit
the fourth
HTd/Aofsa
יִהְיֶ֖ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it shall be
HVqi3ms
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
פִּרְי֑/וֹ
𐤐𐤓𐤉/𐤅
pireyo
its fruit
HNcmsc/Sp3ms
קֹ֥דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
HNcmsa
הִלּוּלִ֖ים
𐤄𐤋𐤅𐤋𐤉𐤌
hilulim
praises
HNcmpa
לַ/יהוָֽה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to YHWH
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בַ/שָּׁנָה֙ uvashanah | and in the year | HC/Rd/Ncfsa | H8141 |
| 2 | הָ/רְבִיעִ֔ת hareviit | the fourth | HTd/Aofsa | H7243 |
| 3 | יִהְיֶ֖ה yiheyeh | it shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 4 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 5 | פִּרְי֑/וֹ pireyo | its fruit | HNcmsc/Sp3ms | H6529 |
| 6 | קֹ֥דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsa | H6944 |
| 7 | הִלּוּלִ֖ים hilulim | praises | HNcmpa | H1974 |
| 8 | לַ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) | to YHWH | HR/Np | H3068 |