Leviticus 19:27
Interlinear Text
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תַקִּ֔פוּ
𐤕𐤒𐤐𐤅
taqifu
shall you round
you shall cause to encircle
you shall trim
HVhi2mp
פְּאַ֖ת
𐤐𐤀𐤕
peat
the edge
edge of
edge of
HNcfsc
רֹאשְׁ/כֶ֑ם
𐤓𐤀𐤔/𐤊𐤌
roshekhem
of your head
your head
your head
HNcmsc/Sp2mp
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
תַשְׁחִ֔ית
𐤕𐤔𐤇𐤉𐤕
tashechit
shall you destroy
you will cause to ruin
you will cause to ruin
HVhi2ms
אֵ֖ת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
פְּאַ֥ת
𐤐𐤀𐤕
peat-2
the edge
edge of
edge of
HNcfsc
זְקָנֶֽ/ךָ
𐤆𐤒𐤍/𐤊
zeqanekha
of your beard
your beard
your beard
HNcbsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | תַקִּ֔פוּ taqifu | shall you round | HVhi2mp | H5362 |
| 3 | פְּאַ֖ת peat | the edge | HNcfsc | H6285 |
| 4 | רֹאשְׁ/כֶ֑ם roshekhem | of your head | HNcmsc/Sp2mp | H7218 |
| 5 | וְ/לֹ֣א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 6 | תַשְׁחִ֔ית tashechit | shall you destroy | HVhi2ms | H7843 |
| 7 | אֵ֖ת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 8 | פְּאַ֥ת peat-2 | the edge | HNcfsc | H6285 |
| 9 | זְקָנֶֽ/ךָ zeqanekha | of your beard | HNcbsc/Sp2ms | H2206 |