Leviticus 20:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And a man
and a man
and a man
who
that-which
who
commits adultery
he commits adultery
commits adultery
with
object-marker
with
wife
woman of
woman of
of man
man
man
who
that-which
who
commits adultery
he commits adultery
commits adultery
with
object-marker
with
wife
woman of
woman of
his neighbor's
his associate
his associate
death
to die
to die
he shall be put
he will be put to death
he will be caused to die
the adulterer
the adultering one
the adulterer
and the adulteress
and the adultering woman
and the adulteress
Interlinear Text
וְ/אִ֗ישׁ
𐤅/𐤀𐤉𐤔
veish
And a man
and a man
and a man
HC/Ncmsa
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
יִנְאַף֙
𐤉𐤍𐤀𐤐
yineaf
commits adultery
he commits adultery
commits adultery
HVqi3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
with
object-marker
with
HR
אֵ֣שֶׁת
𐤀𐤔𐤕
eshet
wife
woman of
woman of
HNcfsc
אִ֔ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
of man
man
man
HNcmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
who
that-which
who
HTr
יִנְאַ֖ף
𐤉𐤍𐤀𐤐
yineaf-2
commits adultery
he commits adultery
commits adultery
HVqi3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
with
object-marker
with
HR
אֵ֣שֶׁת
𐤀𐤔𐤕
eshet-2
wife
woman of
woman of
HNcfsc
רֵעֵ֑/הוּ
𐤓𐤏/𐤄𐤅
reehu
his neighbor's
his associate
his associate
HNcmsc/Sp3ms
מֽוֹת
𐤌𐤅𐤕
mot
death
to die
to die
HVqa
יוּמַ֥ת
𐤉𐤅𐤌𐤕
yumat
he shall be put
he will be put to death
he will be caused to die
HVHi3ms
הַ/נֹּאֵ֖ף
𐤄/𐤍𐤀𐤐
hanoef
the adulterer
the adultering one
the adulterer
HTd/Vqrmsa
וְ/הַ/נֹּאָֽפֶת
𐤅/𐤄/𐤍𐤀𐤐𐤕
vehanoafet
and the adulteress
and the adultering woman
and the adulteress
HC/Td/Vqrfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִ֗ישׁ veish | And a man | HC/Ncmsa | H376 |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר asher | who | HTr | H834 |
| 3 | יִנְאַף֙ yineaf | commits adultery | HVqi3ms | H5003 |
| 4 | אֶת et | with | HR | H854 |
| 5 | אֵ֣שֶׁת eshet | wife | HNcfsc | H802 |
| 6 | אִ֔ישׁ ish | of man | HNcmsa | H376 |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר asher-2 | who | HTr | H834 |
| 8 | יִנְאַ֖ף yineaf-2 | commits adultery | HVqi3ms | H5003 |
| 9 | אֶת et-2 | with | HR | H854 |
| 10 | אֵ֣שֶׁת eshet-2 | wife | HNcfsc | H802 |
| 11 | רֵעֵ֑/הוּ reehu | his neighbor's | HNcmsc/Sp3ms | H7453 |
| 12 | מֽוֹת mot | death | HVqa | H4191 |
| 13 | יוּמַ֥ת yumat | he shall be put | HVHi3ms | H4191 |
| 14 | הַ/נֹּאֵ֖ף hanoef | the adulterer | HTd/Vqrmsa | H5003 |
| 15 | וְ/הַ/נֹּאָֽפֶת vehanoafet | and the adulteress | HC/Td/Vqrfsa | H5003 |