אֵ֖לֶּה

𐤀𐤋𐤄

eleh

these

prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).

H428

Leviticus 21:14 · Word #6

Lexicon H428

Lemmaאֵלֶּה
Lemma (Paleo)𐤀𐤋𐤄
Transliterationʼêl-leh
Strong'sH428
In-contextthese

Morphology HPdxcp All morphology codes

Part of Speech P — Pronoun — Substitutes for a noun
Subtype d — Demonstrative — Demonstrative
Gender c — Common — Common (both genders)
Number p — Plural — Plural

SIBI-P1 H428-03

these (ones)

Rootאלה (ʾ-l-h)
Core Meaningsdemonstration, pointing out, indication, reference to specific persons or things
Semantic Rangethese, those, such ones, the following, the aforementioned, those particular ones
Conceptual SignificanceFrequently used to introduce lists, genealogies, covenant stipulations, or narratives (e.g., "These are the generations..."). It serves as a literary and structural marker, drawing attention to specific people, events, or instructions within Israel’s covenantal history.
Morphological NotesDemonstrative pronoun; common gender plural; no person marking; functions attributively or independently to point out specific plural referents.
Rendering Rationaleאֵלֶּה is a demonstrative pronoun in the common plural (HPdxcp), referring to multiple persons or things without specifying gender. The rendering "these (ones)" preserves its plural force and explicit pointing function, reflecting its deictic nature derived from the demonstrative base אלה.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root אלה (demonstration, pointing out, indication, reference to specific persons or things)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H480-01 alelay Ah, woe!
H428-01 baeleh in these (ones)
H423-01 bealah in a curse-oath
H430-01 belohay by my divine powers
H430-02 belohayv his **mighty-ones**
H430-03 belohey by the gods
H430-04 beloheyha her gods
H430-05 beloheykha your gods
H430-06 beloheykhem your gods
H430-07 beloheynu our Gods
H430-08 belohim mighty ones
H426-02 elaha of the Mighty God
H426-03 elahahom their Mighty-One
H426-04 elahahon their God
H426-05 elahakhe your Mighty One
H426-06 elahakhom your (plural) Mighty One
H426-07 elaheh his Mighty-One
H426-08 elahi my Deity
H426-09 elahin mighty-ones (gods)
H430-10 elohayikhe your gods
H430-11 elohayv his God-powers
H430-12 elohey my Mighty Powers
H430-13 eloheyha her gods
H430-14 eloheyhem their mighty powers
H430-16 eloheykha your gods
H430-17 eloheykhem your mighty ones
H430-18 eloheymo their gods
H430-19 eloheynu our Gods
H430-20 elohim mighty powers
H423-02 haalah the oath-curse
H451-01 haaleyah the stout tail
H423-03 haalot the oath-curses
H430-21 haelohey the gods
H430-23 kelohey like gods of
H430-24 keloheynu our gods
H430-25 kelohim like gods
H428-08 kheeleh like these (ones)
H430-26 laelohim to gods
H423-04 lealah for a sworn-curse
H422-01 lehaaloto to cause him to swear an oath
H426-11 lelahakhe your Mighty One
H430-27 lelohay to my gods
H430-28 lelohayv to his gods
H430-29 lelohey to the powers
H430-30 leloheyhem to their gods
H430-31 leloheyhen to their gods
H430-32 leloheykhem to your gods
H430-33 leloheynu our gods
H430-34 lelohim to the Gods
H430-35 leloho his God
H412-01 lh these (ones)
H430-36 lhykh your gods
H426-12 llhykh to your gods
H423-05 mealati from my oath-curse
H430-37 meelohay from my Gods
H430-38 meelohayv his gods
H430-39 meelohey from my mighty-ones
H430-40 meeloheykha from your gods
H430-41 meeloheynu our Gods
H430-42 meelohim from the mighty ones
H430-43 mehaelohim from the **Mighty-Ones**
H428-12 uleeleh and to these (ones)
H430-44 umeelohay and from my gods
H430-45 umeelohim and-from **the Mighty-Ones**
H430-46 uvelohay and by my Gods
H430-47 uvelohayv and his Mighty-Ones
H430-48 uvelohey and by the mighty ones
H430-49 uveloheyhem and their gods
H430-50 vaelohim among the gods
H430-51 vehaelohim and the Gods
H430-52 veleloheyhem and-to-their-mighty-ones
H430-53 velohay and my **power**-gods
H430-54 velohayikhe and your Gods
H430-55 velohayv and his gods
H430-56 velohey and the mighty ones
H430-57 veloheyhem and their **power-deities**
H430-58 veloheynu our God-mights
H430-59 velohim in the mighty ones

Word Usage (747 occurrences of H428)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 2:4 אֵ֣לֶּה eleh These are
Genesis 6:9 אֵ֚לֶּה eleh These
Genesis 9:19 אֵ֖לֶּה eleh these
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Leviticus 21:14