Leviticus 21:20
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֽוֹ 𐤀𐤅 o |
or
or
|
HC | H176 |
| 2 | גִבֵּ֣ן 𐤂𐤁𐤍 giben goba (Zulu) |
hunchbacked man
hunchbacked man
|
HAamsa | H1384 |
| 3 | אוֹ 𐤀𐤅 o-2 |
or
or
|
HC | H176 |
| 4 | דַ֔ק 𐤃𐤒 daq -dogo (Swahili) |
thin-fine
dwarf
|
HAamsa | H1851 |
| 5 | א֖וֹ 𐤀𐤅 o-3 |
or
or
|
HC | H176 |
| 6 | תְּבַלֻּ֣ל 𐤕𐤁𐤋𐤋 tevalul |
eye-clouding mixture
eye-clouding mixture
|
HNcmsa | H8400 |
| 7 | בְּ/עֵינ֑/וֹ 𐤁/𐤏𐤉𐤍/𐤅 beeyno Enyi (Fante) |
in his eye
in his eye
|
HR/Ncbsc/Sp3ms | H5869 |
| 8 | א֤וֹ 𐤀𐤅 o-4 |
or
or
|
HC | H176 |
| 9 | גָרָב֙ 𐤂𐤓𐤁 garav kwaruza (Swahili) |
ulcerated scab
ulcerated scab
|
HNcmsa | H1618 |
| 10 | א֣וֹ 𐤀𐤅 o-5 |
or
or
|
HC | H176 |
| 11 | יַלֶּ֔פֶת 𐤉𐤋𐤐𐤕 yalefet |
scaly skin eruption
scaly skin eruption
|
HNcfsa | H3217 |
| 12 | א֖וֹ 𐤀𐤅 o-6 |
or
or
|
HC | H176 |
| 13 | מְר֥וֹחַ 𐤌𐤓𐤅𐤇 merocha |
crushed male
crushed male
|
HAamsc | H4790 |
| 14 | אָֽשֶׁךְ 𐤀𐤔𐤊 ashekhe |
testicle
testicle
|
HNcmsa | H810 |