שַׁבַּ֨ת
𐤔𐤁𐤕
shabat
sabbath
intensive from שָׁבַת; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.
Leviticus 23:32 · Word #1
Lexicon H7676
| Lemma | שַׁבָּת |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤁𐤕 |
| Transliteration | shabbâth |
| Strong's | H7676 |
| In-context | sabbath |
Morphology HNcbsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7676-10
the cessation-rest
| Morphological Notes | Noun, common feminine singular (absolute or construct in the cited forms). Intensified nominal form from the verbal root שׁבת, denoting a state or occasion of ceasing. |
| Rendering Rationale | Derived from the root שׁבת (to cease, stop), שַׁבָּת is an intensive feminine singular noun denoting a marked or complete cessation. "Cessation-rest" preserves the core idea of stopping from labor while reflecting the singular feminine noun form found in the morphology. |
View full lexicon entry for H7676 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שׁבת (cease, stop, desist, rest, bring to an end)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7676-02 |
bashabatot | in the Rest-days |
H7676-04 |
beshabetoteykhem | in your cessation-rests |
H7676-06 |
hashabatot | the ceasing-rests |
Word Usage (111 occurrences of H7676)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 16:23 | שַׁבַּת | shabat | Sabbath |
| Exodus 16:25 | שַׁבָּ֥ת | shabat | a sabbath |
| Exodus 16:26 | שַׁבָּ֖ת | shabat | Sabbath |