Leviticus 24:20
Common
SIBI-P1
fracture
a breaking
for
beneath; in place of
fracture
a breaking
eye
eye
for
beneath; in place of
eye
eye
tooth
sharp tooth
for
beneath; in place of
tooth
sharp tooth
as
that-which-is-suitable
he puts
he will give
a blemish
a blemish
in a man
in the human-being
so
thus, in an established way
it shall be given
he will be given
to him
—
Interlinear Text
שֶׁ֚בֶר
𐤔𐤁𐤓
shever
fracture
a breaking
HNcmsa
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
for
beneath; in place of
HR
שֶׁ֔בֶר
𐤔𐤁𐤓
shever-2
fracture
a breaking
HNcmsa
עַ֚יִן
𐤏𐤉𐤍
ayin
eye
eye
HNcbsa
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat-2
for
beneath; in place of
HR
עַ֔יִן
𐤏𐤉𐤍
ayin-2
eye
eye
HNcbsa
שֵׁ֖ן
𐤔𐤍
shen
tooth
sharp tooth
HNcbsa
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat-3
for
beneath; in place of
HR
שֵׁ֑ן
𐤔𐤍
shen-2
tooth
sharp tooth
HNcbsa
כַּ/אֲשֶׁ֨ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
that-which-is-suitable
HR/Tr
יִתֵּ֥ן
𐤉𐤕𐤍
yiten
he puts
he will give
HVqi3ms
מוּם֙
𐤌𐤅𐤌
mum
a blemish
a blemish
HNcmsa
בָּֽ/אָדָ֔ם
𐤁/𐤀𐤃𐤌
baadam
in a man
in the human-being
HRd/Ncmsa
כֵּ֖ן
𐤊𐤍
ken
so
thus, in an established way
HTm
יִנָּ֥תֶן
𐤉𐤍𐤕𐤍
yinaten
it shall be given
he will be given
HVNi3ms
בּֽ/וֹ
𐤁/𐤅
bo
to him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֶׁ֚בֶר shever | fracture | HNcmsa | H7667 |
| 2 | תַּ֣חַת tachat | for | HR | H8478 |
| 3 | שֶׁ֔בֶר shever-2 | fracture | HNcmsa | H7667 |
| 4 | עַ֚יִן ayin | eye | HNcbsa | H5869 |
| 5 | תַּ֣חַת tachat-2 | for | HR | H8478 |
| 6 | עַ֔יִן ayin-2 | eye | HNcbsa | H5869 |
| 7 | שֵׁ֖ן shen | tooth | HNcbsa | H8127 |
| 8 | תַּ֣חַת tachat-3 | for | HR | H8478 |
| 9 | שֵׁ֑ן shen-2 | tooth | HNcbsa | H8127 |
| 10 | כַּ/אֲשֶׁ֨ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 11 | יִתֵּ֥ן yiten | he puts | HVqi3ms | H5414 |
| 12 | מוּם֙ mum | a blemish | HNcmsa | H3971 |
| 13 | בָּֽ/אָדָ֔ם baadam | in a man | HRd/Ncmsa | H120 |
| 14 | כֵּ֖ן ken | so | HTm | H3651 |
| 15 | יִנָּ֥תֶן yinaten | it shall be given | HVNi3ms | H5414 |
| 16 | בּֽ/וֹ bo | to him | HR/Sp3ms |