Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall put
and you gave
and you shall put
on
upon
upon
the row
the ordered array
the arrangement
frankincense
white frankincense resin
white frankincense resin
pure
pure
pure
and it shall be
and she became
and it shall be
for the bread
for bread
for the bread
a memorial
for a remembrance-portion
for a remembrance-portion
an offering
fire-offering
offering by fire
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
Interlinear Text
וְ/נָתַתָּ֥
𐤅/𐤍𐤕𐤕
venatata
and you shall put
and you gave
and you shall put
HC/Vqq2ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת
𐤄/𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕
hamaarekhet
the row
the ordered array
the arrangement
HTd/Ncfsa
לְבֹנָ֣ה
𐤋𐤁𐤍𐤄
levonah
frankincense
white frankincense resin
white frankincense resin
HNcfsa
זַכָּ֑ה
𐤆𐤊𐤄
zakah
pure
pure
pure
HAafsa
וְ/הָיְתָ֤ה
𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄
vehayetah
and it shall be
and she became
and it shall be
HC/Vqq3fs
לַ/לֶּ֨חֶם֙
𐤋/𐤋𐤇𐤌
lalechem
for the bread
for bread
for the bread
HRd/Ncbsa
לְ/אַזְכָּרָ֔ה
𐤋/𐤀𐤆𐤊𐤓𐤄
leazekarah
a memorial
for a remembrance-portion
for a remembrance-portion
HR/Ncfsa
אִשֶּׁ֖ה
𐤀𐤔𐤄
isheh
an offering
fire-offering
offering by fire
HNcmsa
לַֽ/יהוָֽה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַתָּ֥ venatata | and you shall put | HC/Vqq2ms | H5414 |
| 2 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 3 | הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת hamaarekhet | the row | HTd/Ncfsa | H4635 |
| 4 | לְבֹנָ֣ה levonah | frankincense | HNcfsa | H3828 |
| 5 | זַכָּ֑ה zakah | pure | HAafsa | H2134 |
| 6 | וְ/הָיְתָ֤ה vehayetah | and it shall be | HC/Vqq3fs | H1961 |
| 7 | לַ/לֶּ֨חֶם֙ lalechem | for the bread | HRd/Ncbsa | H3899 |
| 8 | לְ/אַזְכָּרָ֔ה leazekarah | a memorial | HR/Ncfsa | H234 |
| 9 | אִשֶּׁ֖ה isheh | an offering | HNcmsa | H801 |
| 10 | לַֽ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |