Leviticus 25:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1
For for (as reason or ground) Jubilee ram-horn blast it is she herself holy set-apartness it shall be you shall become to you — from from (out of, away from) the field the spread-out field you shall eat you men will eat - (definite object-marker) its produce her incoming-yield

Interlinear Text

כִּ֚י 𐤊𐤉 ki For for (as reason or ground) HC יוֹבֵ֣ל 𐤉𐤅𐤁𐤋 yovel Jubilee ram-horn blast HNcmsa הִ֔וא 𐤄𐤅𐤀 hiv it is she herself HPp3fs קֹ֖דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh holy set-apartness HNcmsa תִּהְיֶ֣ה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh it shall be you shall become HVqi3fs לָ/כֶ֑ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem to you HR/Sp2mp מִן 𐤌𐤍 min from from (out of, away from) HR הַ֨/שָּׂדֶ֔ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh the field the spread-out field HTd/Ncmsa תֹּאכְל֖וּ 𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅 tokhelu you shall eat you men will eat HVqi2mp אֶת 𐤀𐤕 et - (definite object-marker) HTo תְּבוּאָתָֽ/הּ 𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕/𐤄 tevuatah its produce her incoming-yield HNcfsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֚י ki For HC H3588
2 יוֹבֵ֣ל yovel Jubilee HNcmsa H3104
3 הִ֔וא hiv it is HPp3fs H1931
4 קֹ֖דֶשׁ qodesh holy HNcmsa H6944
5 תִּהְיֶ֣ה tiheyeh it shall be HVqi3fs H1961
6 לָ/כֶ֑ם lakhem to you HR/Sp2mp
7 מִן min from HR H4480
8 הַ֨/שָּׂדֶ֔ה hasadeh the field HTd/Ncmsa H7704
9 תֹּאכְל֖וּ tokhelu you shall eat HVqi2mp H398
10 אֶת et - HTo H853
11 תְּבוּאָתָֽ/הּ tevuatah its produce HNcfsc/Sp3fs H8393
← Verse 11 Verse 13 →