מִמְכָּר֙
𐤌𐤌𐤊𐤓
mimkâr
a sale
A sale, selling, or transaction involving the transfer of goods, primarily referring to the act or outcome of selling—either as the abstract notion of commerce or as the concrete result (the item or property sold). Used in legal, economic, and social contexts primarily to denote the act of selling or the thing sold (e.g. land, slaves, property). The semantic range encompasses both the transaction and, at times, the resulting 'thing sold.'
Leviticus 25:14 · Word #3
Lexicon H4465
| Lemma | מִמְכָּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤌𐤊𐤓 |
| Transliteration | mimkâr |
| Strong's | H4465 |
| Definition | A sale, selling, or transaction involving the transfer of goods, primarily referring to the act or outcome of selling—either as the abstract notion of commerce or as the concrete result (the item or property sold). Used in legal, economic, and social contexts primarily to denote the act of selling or the thing sold (e.g. land, slaves, property). The semantic range encompasses both the transaction and, at times, the resulting 'thing sold.' |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | a sale |
SIBI-P1 Translation H4465-02
sale-transaction
| Morphological Notes | Masculine singular common noun, absolute state; mem-prefixed noun of result/action from the root מכר. |
| Rendering Rationale | The noun מִמְכָּר is a masculine singular mem-prefixed form from מכר, denoting the act or result of selling. "Sale-transaction" preserves the core idea of transferred ownership while allowing for both the act and its concrete outcome. |
View full lexicon entry for H4465 →
SILEX v2