Leviticus 25:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And in all and in the entirety and in all land land land of your possession your hereditary holding your (plural) possession redemption kin-based redemption kin-based redemption you shall grant you will give you (pl.) will give for the land to the land to the land

Interlinear Text

וּ/בְ/כֹ֖ל 𐤅/𐤁/𐤊𐤋 uvekhol kila (Swahili) And in all and in the entirety and in all HC/R/Ncmsc אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) land land land HNcbsc אֲחֻזַּתְ/כֶ֑ם 𐤀𐤇𐤆𐤕/𐤊𐤌 achuzatekhem of your possession your hereditary holding your (plural) possession HNcfsc/Sp2mp גְּאֻלָּ֖ה 𐤂𐤀𐤋𐤄 geulah redemption kin-based redemption kin-based redemption HNcfsa תִּתְּנ֥וּ 𐤕𐤕𐤍𐤅 titenu you shall grant you will give you (pl.) will give HVqi2mp לָ/אָֽרֶץ 𐤋/𐤀𐤓𐤑 laarets Ayé (Yoruba) for the land to the land to the land HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בְ/כֹ֖ל uvekhol kila (Swahili) And in all HC/R/Ncmsc H3605
2 אֶ֣רֶץ erets Ayé (Yoruba) land HNcbsc H776
3 אֲחֻזַּתְ/כֶ֑ם achuzatekhem of your possession HNcfsc/Sp2mp H272
4 גְּאֻלָּ֖ה geulah redemption HNcfsa H1353
5 תִּתְּנ֥וּ titenu you shall grant HVqi2mp H5414
6 לָ/אָֽרֶץ laarets Ayé (Yoruba) for the land HRd/Ncbsa H776
← Verse 23 Verse 25 →