וְ/יָסַפְתִּי֙
𐤅/𐤉𐤎𐤐𐤕𐤉
veyasafeti
then I will add
a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
Leviticus 26:18 · Word #7
Lexicon H3254
| Lemma | יָסַף |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤎𐤐 |
| Transliteration | yâçaph |
| Strong's | H3254 |
| In-context | then I will add |
Morphology HC/Vqq1cs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | q — Sequential Perfect — Perfect with waw-consecutive, continuing a narrative |
| Person | 1 — 1st person — First person ("I" / "we") |
| Gender | c — Common — Common (both genders) |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H3254-25
and I will add
| Morphological Notes | Conjunction וְ + Qal wayyiqtol (vav-consecutive imperfect) 1st common singular of יסף. The vav-consecutive converts the aspect to a sequential future/past narrative sense depending on context; here represented as future: "and I will add." |
| Rendering Rationale | The root יסף carries the core idea of adding or continuing. In the Qal stem it expresses simple addition or repetition. The form is first common singular with prefixed conjunction וְ and vav-consecutive, yielding the forward-looking sense "and I will add," preserving both the root meaning and the 1st person singular subject. |
View full lexicon entry for H3254 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יסף (addition, increase, continuation, augmentation, repetition)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3084-01 |
bihosef | in-YHWH-adds |
H460-01 |
eleyasaf | El-Has-Added |
H3254-01 |
haosif | Shall I continue to add? |
Word Usage (210 occurrences of H3254)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 4:2 | וַ/תֹּ֣סֶף | vatosef | and she added |
| Genesis 4:12 | תֹסֵ֥ף | tosef | will continue |
| Genesis 8:10 | וַ/יֹּ֛סֶף | vayosef | and again |