וְ/עֵ֥ץ
𐤅/𐤏𐤑
veets
and the tree
from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
Leviticus 26:4 · Word #7
Lexicon H6086
| Lemma | עֵץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤑 |
| Transliteration | ʻêts |
| Strong's | H6086 |
| In-context | and the tree |
Morphology HC/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6086-31
and a firm tree
| Morphological Notes | Conjunction וְ prefixed to a common masculine singular noun (absolute or construct state depending on context). No pronominal suffix. Singular, masculine. |
| Rendering Rationale | The noun עֵץ denotes a tree or wood, understood as something firm and solid. Rendering it "a firm tree" preserves the underlying sense of solidity inherent in the root, while accurately reflecting the masculine singular form with the prefixed conjunction "and" (וְ). |
View full lexicon entry for H6086 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עצה (firmness, solidity, hardness, woodiness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6086-03 |
baets | on the firm tree |
H6086-05 |
beetsim | among firm trees |
H6086-07 |
ets | a firm tree |
Word Usage (330 occurrences of H6086)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:11 | עֵ֣ץ | ets | tree |
| Genesis 1:12 | וְ/עֵ֧ץ | veets | and tree |
| Genesis 1:29 | הָ/עֵ֛ץ | haets | tree |